淺談社會現象：純愛日劇-Silent

〈嗨大家好，我是Kanna，謝謝你點進來閱讀😊不論是喜歡日劇的朋友、在學日文的朋友，都歡迎留言與我互動，如果喜歡我的文章也歡迎贊助請我喝杯咖啡，成為我創作下去的動力唷〉

我的第一篇方格子文章，就要來分享最近很紅的日劇Silent（サイレント），相信大家都用掉很多衛生紙吧（笑）

＼以下有雷，請斟酌閱讀／

純愛日劇在近年一直處於收視低迷之中，然後這部Silent就像是黑馬般突破重圍，不僅上推特熱搜冠軍，更是創下日本節目回放重播（見逃し配信）的歷年最高紀錄。這部純愛日劇-Silent究竟有著什麼魅力呢?

日本超人氣女星兼百萬Youtuber的川口春奈，加上傑尼斯偶像Snow man的目黑蓮，既教場後再合作的男女主角就已經充滿話題，男女配角群新生代演員鈴鹿央士、演技派女星夏帆、再加上風間俊介、篠原涼子等超豪華演員名單，在我還未看劇情簡介時就已經被此劇吸引。

喜歡看日劇的人都知道，日劇很常出現生病的戲碼，而這類劇情通常也都會把觀眾逼哭到極致，畢竟日劇最擅長營造的就是真誠的感性，是很容易將日劇情節投射到現實上，也因此看完生病催淚片時也會讓許多人更想珍惜身邊所愛的人。

但是，這部Silent卻不盡相同，男主角的病情的確很催淚，但是比起把焦點放在「生病」這件事上，更重視在聽障者的日常以及身邊人的心情上，也因此雖然催淚，但也同時讓觀眾感受到，雖然聽不到了，但是除此之外跟聽得到的人沒有其他差別，也因此更能感受到這部劇帶來的溫暖以及背後想傳達給觀眾的含義。

劇情有關生病、聽障者的劇也許不稀奇，但卻很少有一部劇讓人覺得不俗套，而是能將劇中的登場人物當作你我身邊的朋友般，能感同身受的看下去。而能夠做到這樣的劇情效果，有很大的因素是來自這位29歲的新生代編劇-生方美久（うぶかた みく），有護理師背景的他，相信對於身障者不會陌生，也能呈現最真實的日常給觀眾。

因為自己身邊沒有認識聽障者，基於好奇心查到了一名日本Youtuber叫いないな（頻道為：いないなチャンネル），她是一名先天性聽障的日本女生，他在最近更新的影片有推薦Silent，也有聊聊觀後感，因為她是先天就沒有聽力能力，所以所有的影片都是用手語以及字幕傳達，想練習手語或是日文閱讀的朋友都可以去看看！

她主要有提到一點，日本已經超過十年以上沒有以聽障者或是手語作為日劇題材，Silent裡使用的app也是他平常在用的，有種自己的日常被拍成日劇的感覺，令他非常開心。

而她也有提到，聽障者的狀況因人而異，有人是先天性的聽障者，所以這類型的人因為沒有學過發聲，而不會說話；而中途失聰的聽障者，雖然會說話，但也有人因此會變得討厭或是不敢說話（跟劇中的佐倉很像）。連同是聽障者的朋友都相當推薦這部劇，也是讓我覺得不論結局為何都很值得一看呢。

雖然目前才播到第三集，就已經讓我忍不住想寫感想了，相信這會是一部不管結局為何都會讓人留下深刻印象的日劇，我想編劇的生方桑也是懷抱這份心情創作的吧。

截至目前，Silent除了劇情強，演員惹人喜歡之外，拍攝手法的結合了純愛加上有聲無聲的BGM轉換，更是讓人在唯美及心痛之中徘徊，再配上髭男的主題曲：Subtitle，讓已經好幾年不看青春高中生日劇的我，完全願意重刷至少三次以上（咬手帕）。

最厲害的是，雖然大概猜得到劇情走向，但沒想到會如此重視日常+情感的刻畫上。令人印象很深的「咖啡廳橋段」一共有三次，一次是佐倉為了還紬耳機，第二次是紬用盡心力想和佐倉溝通，第三次是佐倉不想讓湊斗介意而特地去找紬，明明是如此日常的畫面，每一次的見面、每一次短短的對話，都讓人好心疼，但同時也很為他們開心，因為埋在彼此內心八年的情愫，是需要好好去面對的吧。

看到第三話最後，相信大家心都好痛好痛，雖然的確是充滿BL感的一集，但試著想想自己身邊的朋友，尤其是好朋友，如果他們發生跟佐倉一樣的事情，到底我們能否平常心面對呢？湊斗最後和紬說的那段話（以下聽打節錄）真的是每次聽每次泛淚：

紬、想のこといいんじゃないかって。取られるんじゃないかって。そう思って。そういうこと気にして、イライラしてるほうが...楽だったから。想のこと悪く思えば、楽だったから。友達の病気を受け入れるよりずっと楽だったから。

在學日文的朋友努力挑戰看看可否看得懂吧（日文老師職業病，笑），沒學日文的朋友可以訂閱KKTV看Silent（非業配，純粹只是因為，若不是他們買到版權也無法看到如此高畫質的好劇了，讚嘆KKTV！）

如同前面所提，我相信這部日劇最大的目的是希望聽障者能被廣為理解，也讓手語這個國際語言更加被重視。

非日本人的我，過去在日本生活時其實已經覺得日本是相對友善聽障者的國度，不僅公車上都提供筆談服務，電視節目幾乎也都可以打開字幕，（註：講華語的國家通常節目都有字幕，但是像日本、美國等大部分的外國基本上都是沒字幕的唷）

而日本的字幕除了一般的台詞外，也會有像是風聲、開門聲等讓聽障者能更進入劇情的輔助台詞，現場直播的節目，像紅白、24小時TV也會即時上字幕，讓聽障著也能一起共襄盛舉。

雖然無法預知劇情走向，但Silent也讓更多人意識到聽障者以及其親友們的辛苦，也希望這部日劇除了在日本造成社會現象，也能讓更多台灣人看，讓我們生活的地方，變得更加友善，更充滿愛。

以上。

〈謝謝你花時間閱讀我的文章，如果你在學日文、也喜歡看日劇，歡迎留言與我互動，如果喜歡我的文章也歡迎贊助請我喝杯咖啡，成為我創作下去的動力唷！Kannaより〉