君の名は/你的名字隨想:春夏秋冬樹

閱讀時間約 1 分鐘
2
偶然想到聲優花江夏樹的名字,夏なつ+樹き=夏樹(なつき/Natsuki),夏天的樹,感覺清翠蒼蒼。
隨即想到小時候看《Keroro軍曹》其中的地球人「冬樹」。
雖然以前是看臺配,大家「冬樹大人~」「冬樹同學~」的叫,但我想其實他們原本念作冬/ふゆ+樹/き=「冬樹(ふゆき)様/さん」吧?
接著我又想到名叫「春樹」的那一位,春/はる+樹/き,村上春樹(むらかみはるき/Murakami Haruki),春日之樹,上頭是否開著花呢?
眼看四季就要收集完了,春夏秋冬,似乎還沒聽過「秋樹」當名字啊。是我認識的日本人太少了吧?
一查,確實有秋樹當名字的,但會念あき/Aki。
或是文讀しゅうき/syuuki或しゅうじゅ/Shuju。這麼一念,小舅舅的名字「秋智」用臺語念其實蠻像しゅうじゅ/Shuju的。
呼,太好,不是Akiki。
註:秋あき+樹き=秋樹(あききAkiki) (並不是)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
7會員
32Content count
好不會用沙龍喔。啊,歡迎來研究室坐,書稍微搬開就可以找地方坐下了。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
天吳的研究室 的其他內容
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
在捷運上偶遇小詩人
提早或準時,心意何如?
想要閱讀的慾望也會在廁所爆開。但有時就是忘了帶書進來,所以我讀過衛生紙包裝、洗面乳或各種沐浴用品瓶身成分。
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
我很喜歡星野源的一首歌〈肌(Hada)〉,尤其聽了他巡迴演唱會上的版本後,更是為現場編曲深深著迷。那摩娑的小提琴弓,好像在愛人身上摩娑的指尖。
在捷運上偶遇小詩人
提早或準時,心意何如?
想要閱讀的慾望也會在廁所爆開。但有時就是忘了帶書進來,所以我讀過衛生紙包裝、洗面乳或各種沐浴用品瓶身成分。
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為我們的痛苦,真的沒有人知道。要是我們現在變成大人,我們的痛苦或許就會顯得冷清可笑,讓人可以毫無顧忌地追憶。可是,在這段變成大人之前的漫長討厭的時間裡,我們又該如何生活呢?本文由此開始指出,痛苦無法等價
這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語 因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨ 其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳景點源平兩仇家的故事。 書名:《君の名残りを Can’t leave you behi
Thumbnail
#蔡琴#TsaiChin#ツァイチン#恰似你的溫柔#君の優しさのように#JustlikeyourTenderness#翻唱#cover#カバー 蔡琴 恰似你的溫柔 魔鏡歌詞 https://mojim.com/twy100312x16x5.htm *某年某月的某一天 就像一張破碎的臉   難以開
前幾周前在youtube上偶然掠過了《天氣之子》的講評,而這也讓我不禁回想起2016的《你的名字》,以新海誠的電影對當時6年前的我可說是太過難以理解了,初出茅廬,只是個小兔崽子的我完全不懂的故事所帶給我的感受,再加上當時是在電視放映,並非完整地看完,而對於故事的情感也隨著時間與生活忙碌的流逝
Thumbnail
來自日本歌手Angela Aki在2008年出版的歌曲「手紙 ~拝啓 十五の君へ~ / 信紙 ~你好 15歲的你」,用著長大後的自己告訴15歲的自己的想法與心情──不見得要懂它歌詞的意思,光是聽旋律就很有鼓舞人的力量在其中。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為我們的痛苦,真的沒有人知道。要是我們現在變成大人,我們的痛苦或許就會顯得冷清可笑,讓人可以毫無顧忌地追憶。可是,在這段變成大人之前的漫長討厭的時間裡,我們又該如何生活呢?本文由此開始指出,痛苦無法等價
這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語 因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨ 其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳景點源平兩仇家的故事。 書名:《君の名残りを Can’t leave you behi
Thumbnail
#蔡琴#TsaiChin#ツァイチン#恰似你的溫柔#君の優しさのように#JustlikeyourTenderness#翻唱#cover#カバー 蔡琴 恰似你的溫柔 魔鏡歌詞 https://mojim.com/twy100312x16x5.htm *某年某月的某一天 就像一張破碎的臉   難以開
前幾周前在youtube上偶然掠過了《天氣之子》的講評,而這也讓我不禁回想起2016的《你的名字》,以新海誠的電影對當時6年前的我可說是太過難以理解了,初出茅廬,只是個小兔崽子的我完全不懂的故事所帶給我的感受,再加上當時是在電視放映,並非完整地看完,而對於故事的情感也隨著時間與生活忙碌的流逝
Thumbnail
來自日本歌手Angela Aki在2008年出版的歌曲「手紙 ~拝啓 十五の君へ~ / 信紙 ~你好 15歲的你」,用著長大後的自己告訴15歲的自己的想法與心情──不見得要懂它歌詞的意思,光是聽旋律就很有鼓舞人的力量在其中。