日月神示-岩戶卷-第九帖翻譯。

富士と鳴門の仕組わかりかけたら、いかな外国人でも改心するぞ。
當剛開始了解富士、鳴門的道，就算是怎樣的外國人也都會改過自心。

それ迄に神の国の臣民 改心して居らぬと気の毒出来るぞ。
到那時候之前的神國的臣民，沒有改過自心的話，就會發生很可惜的事喔。

天狗や狐は誰にでもかかりてモノいふなれど、神は中々にチョコラサとはかからんぞ。
天狗、狐狸這種低級靈，雖說不論是誰都能憑依，並且能分辨是非，但神是沒辦法那麼簡單的。

よき代になりたら神はモノ云はんぞ。
到了好的時代的話，神就不會言是非。

人が神となるのざぞ。
而人成為神。

この神は巫女（みこ）や弥宜（ねぎ）にはかからんぞ。
這個神不會憑依在巫女、神官上。

神が誰にでもかかりて、すぐ何でも出来ると思ふてゐると思ひが違ふから気つけておくぞ。
神不管誰都能憑依，如果覺得會立即見效的話就錯了，所以要注意喔。

かみがかりに凝るとロクなことないからホドホドにして呉れよ。
如果執著於神的憑依(或許是某種神通吧)，那都不是正法，適度的看看吧。

この道は中行く道と申してあろがな。
此道為中庸之道。

戦すみたでもなく、すまぬでもなく、上げもおろしもならず、
戰爭不是結束了，也不是沒結束，不上不下

人民の智や学や算盤では、どうともできんことになるのが目の前に見へてゐるのざから、早う神の申す通り素直に云ふこときけと申してゐるのざぞ。
人民的智巧、奸巧之學、算盤，什麼都做不了的未來就近在眼前，趕快照著神所說的做吧。

長引く程、国はヂリヂリになくなるぞ。
時間越拖，國家就越來越縮水。

米あると申して油断するでないぞ。
雖然有米，但不能大意。

弾あると申して油断するでないぞ。
雖然有，但不能大意。

命あると申して油断するでないぞ。
雖然有命，但不能大意。

この神示よく読めば楽になって人々から光り出るざぞ。
只要好好研讀這個神示的話，就會變得輕鬆，從人體發出光芒。

辰の年はよき年となりてゐるのざぞ。
辰年正變成好年。

早う洗濯してくれよ。
趕快清洗吧。

附記: 最近在學河洛派的紫微斗數，其實某種程度跟欽天飛星有點像。
至少他的同步斷訣跟我目前研究，斷學業的東西都一樣。
因為我還是學生，剛好我認識很多前三志願的同學，身邊就有很多張命盤可以給我研究。
最終的結果就是，學業其實一切靠賽。
如果命遷線沒祿權或是六吉星，學業還很好，那要嘛是夫官線不錯，要嘛就是父疾線好，父疾線好的話，那根本不用讀書功課也會好，夫官線好的話，那是做事能力比較好。*這邊指的都是飛星過後的結果
我身邊有一個朋友，位處台北前三志願的高中，三年從沒看他讀過書，捧著手機打傳說、灌籃高中了三年，最後學測還考了52級分，頂大唾手可得。
這都是兄友線、父疾線在搞鬼。
社會常識中，不讀書不可能考好成績，這其實是可以被證偽的。
這邊當然不是在鼓勵大家不讀書，只是，這其中實在太多無常了。