“今天有人坐在陰涼處， 因為很久以前有人種了一棵樹”

In some articles, Buffett discusses his views on the US tax system, arguing that the wealthiest Americans should be paying more in taxes in order to address economic inequality and ensure that everyone has a fair shot at success.

沃伦·巴菲特 (Warren Buffett) 一直大力倡导改变美国税制，以解决经济不平等问题。

Patience and persistence～～耐力和堅持是持續

不是只有一代人或一個人的努力

是家族和團隊的共享成果與成就

如同巴菲特和他的父母上下兩代家人們

都是需要時間 去等待 去積累

Building true wealth and financial security takes time, and you'll likely encounter financial challenges along the way.

Those who start with more resources are able to leverage those resources to gain even more advantages over time

虽然大多数美国人都在努力维持生计，但我们超级富豪继续享受非凡的税收减免。

There are several different theories that attempt to explain why the rich get richer and the poor get poorer. One theory is the concept of , which suggests that those who start with more resources are able to leverage those resources to gain even more advantages over time. This can result in a self-reinforcing cycle of success, where those who are already wealthy are able to build on their success to become even wealthier.

有几种不同的理论试图解释为什么富人越富，穷人越穷。 一种理论是累积优势的概念，它表明那些开始时拥有更多资源的人能够随着时间的推移利用这些资源获得更多优势。 这可能会导致成功的自我强化循环，那些已经富有的人能够在成功的基础上变得更加富有。

巴菲特稅法的不平等

Another theory is the concept of structural inequality, which suggests that the economic and social systems in place are inherently biased toward the wealthy, making it more difficult for those who are already disadvantaged to achieve upward mobility. This can include factors such as unequal access to education, discriminatory hiring practices, and the concentration of wealth and power among a small group of individuals or corporations.

另一种理论是结构性不平等的概念，它表明现有的经济和社会制度天生就偏向富人，这使得那些已经处于不利地位的人更难实现向上流动。 这可能包括诸如受教育机会不平等、歧视性招聘做法以及财富和权力集中在一小群个人或公司之间等因素

I've found that no matter where people live or what their financial situation is, how they think and feel about being rich or poor is very subjective. For some, living a simple life with little material wealth is a form of wealth, while for others, being surrounded by luxuries is the ultimate form of wealth.

我發現，無論人們住在哪里或他們的財務狀況如何，他們對富裕或貧窮的看法和感受都是非常主觀的。 對一些人來說，過著簡單的生活，物質財富很少是一種財富，而對另一些人來說，被奢侈品包圍是財富的終極形式。

白話直接明暸：

參考文獻

The 10 best tips about money Warren Buffett has ever shared

https://www.businessinsider.com/warren-buffetts-best-tips-about-money-2015-12?op=1