平面國: 向上而非向北

閱讀時間約 5 分鐘
  平面國這本書即使已經出版了130年,在全世界還是有很多熱心的讀者,台灣也是喔,上Google找書評,可以找到很多。我自己則是因為最近接連看了星際效應三體,非常好奇四維空間會長怎樣,上網查資料的過程中,知道了平面國這本書。這篇文章是英文版,濃縮了書裡的精華,我自己再簡單詮釋一遍。因為再過幾天這本書就要到期,要還給圖書館了。奉行簡單生活的我,很早就不再買書。
  主角是個可憐的,二維世界平面國裡的正方形,他被關進了大牢,因為他散播了三維立體國的事情,當局覺得他妖言惑眾,是瘋.子.中.的.瘋.子(書裡真的這樣寫,超好笑)。正方形在平面國可是受過教育的知識分子呢,身分地位算高的,書中鉅細靡遺的描述平面國的階級: 女人是直線,不規則多邊形一出生就要該被處死,那畸形的外表,簡直不成「人」形。圓形則是祭司,最高階級的人種。
  正方形體貼的為我們這些立體國的人,解釋一下他們所處的世界。大家先不妨把平面國想成一個很大很大的海洋,並且先假設這個海洋放在一張很大很大的桌子上。有很多直線,正方形,正三角形,等腰三角形…浮在水面上。
  如果你是一個立體國的人,你俯身看這片海洋,你可以看到整個桌上型海洋世界的全貌。如下圖一的(1),你可以看到他是一個正三角形,然後你慢慢蹲下來,你會覺得正三角變扁了如下圖的(2)。你再慢慢蹲下,一直到視線跟桌子平行,貼在水面上,你會發現正三角變成一條線了,如下圖的(2)。這就是平面國的世界。平面國的居民看到他們身邊的同伴,每個人都是長短不一的線段
圖一: 立體國看平面國
  所以在平面國的世界裡,每個人(正方形,正三角形,等腰三角形…)都是長短不一的線段。大家的正面會有個眼睛,就是下圖的A,然後線段會微微發亮,離眼睛最近的地方會最亮。所以下面的(1)是個正三角,他有個眼睛落在A,然後其他平面國居民看到他,是看到D~E這條線,中間很亮,兩邊暗暗的。(2)是正五邊形,一樣有個眼睛落在A',然後別人看到他,是看到D'~E'這條線。可以看到D'~E'比D~E這條線長,所以正五邊形階級比較高。他們依照這樣長短不一的線段來區分彼此是什麼人(什麼形狀),什麼階級。
  比較高階級的人可以用視覺這樣判斷,但低階級的人就必須要用觸摸的。但視覺判斷要經過長久訓練,如果你不是生在富貴之家,你要自學這種訓練會非常辛苦。(這邊是在諷刺權貴或王室總是有自己的約定俗成,例如高貴的衣著,口音啦,用刀叉的習慣等。一般平民要擠入上流而不被識破,很難。)
圖二: 平面國的居民們,都是長短不一的線段
  這邊解釋一下圓形是最高祭司,是平面國階級最高的人,如果以地球類比,可能就是美國總統吧。可以注意到他的長度是C~D,不是D~E喔。
圖三: 圓形是平面國階級最高的人
  有一天,主角正方形做了一個夢,他來到了所謂的直線國。直線國的居民都住在一條線上,男人是一小段線,女人則是一個點。可以看到下圖,線段最長的國王住在最右邊。大家一出生,位置就決定的階級,因為直線國大家位置都是固定的,不可能跳起來,或踩過別人(別條線或別個點)去其他的位置。書中還很仔細地描述了直線國其他有趣的事情。
  所以當正方形拜訪直線國的時候,如下圖,他還是一個二維正方形,還沒有降成一維。所以正方形可以看到這條線上所有的人(指所有的線段跟點),所有的事。他告訴國王,真實世界不是只有這條線,可以運動的方向也不是只有前後,還有左右喔,但國王根本聽不懂叫做「左右」。
圖四: 正方形拜訪了直線國
  有一天,立體國的球體來了,三維的球體選中了這個正方形,希望可以佈達三維的知識。當球體出現的時候,正方形無法「完整的看到球體」,他是先看到了一個比較大的圓,又突然變成比較小的圓(2),有時候又可以變成一個點(3)。當然平面國每個居民,是無法這樣忽大忽小的。
圖四: 球體拜訪了平面國
  球體把正方形帶到了立體國,並且告訴他經句: 向上而非向北。平面國是沒有向上這種概念的,他們可以有東南西北(XY軸),但他們不知道什麼是上下(Z軸)。就像是直線國居民只知道左右單軸一樣。
  球體把好幾個正方形「往上」疊加,如下圖(1)。但一開始正方形還看不懂,他看把(1)看成(2),覺得這個「東西」就是個不規則的多邊形,一出生就該被處死。
  但球體很有看耐心的教他怎麼觀察角度,8個頂點,光線陰影的變化等,慢慢的正方形也就可以看到(1)這個正方體了。但很可惜正方形回到平面國後,在大牢裡被關到老死。是個瘋.子.中.的.瘋.子。沒有辦法教其他人辨識正五方體,正三角體…The End.
圖五: 正方形看到的立體國
  所以我查的其中一篇文章就這樣寫到,或許我們本來就身處在好幾維的世界,只是我們的感官並沒有進化到可以辨識出四維景象,就算我們看到了,也像上圖(2)那樣,我們並不知道我們看到了什麼。假設你是一隻螞蟻,你也看不到一整張完整的椅子,而且螞蟻人只能慢慢的爬過這張椅子的每個點,假設有一隻螞蟻中的愛因斯坦,他把爬過的每個點都記錄下來,並且建立模型,然後他會告訴其他螞蟻國民,我們每天爬的這個世界,可能就是這樣(一張椅子)。但螞蟻依舊看不到整張椅子。螞蟻人可能要花兩個月爬過每個點,才知道這是椅子形狀的東西,我們人類瞄一眼就知道了。
  這也可以解釋現在有很多的現象是我們無法理解的,例如為什麼宇宙會膨脹,什麼是暗物質,量子糾纏,相對論為什麼這麼超乎直覺。目前也沒有好心的四維人來教我們,我們這顆寂寞的藍色星球,或大型的螞蟻人,就這樣孤獨地活在這個浩瀚的宇宙三維時空裡面。
    1會員
    19Content count
    Arduino的世界可以千變萬化,我們的想像力有多遙遠,作品就可以有多豐富。我想要在現有的商品上,疊加Arduino的開發版。可以省去繁複的3D列印設計,就能馬上有精美的成品,並且達到可程式控制。專題的對象是9歲以上的孩子,希望可以邀請他/她們,加入一個關於程式、機構、電路、各式感應器的有趣樂園。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Purple的沙龍 的其他內容
    第一次知道銀河搭便車指南(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)這本書是在2013/3/11的Google Doodle上,那天上班兵荒馬亂,看到Don’t Panic這兩個字,莫名地感到安心。這本書原生是一個1978年的廣播劇,距今已經45年囉。
    我忘了哪個電影導演曾經講過,他看Gas這一幅畫,想到的是這個加油站剛發生過凶殺案,而畫中那個男人一定知道什麼關鍵線索。我則是覺得這是世界末日,地球的最後一個影像,遠。每一個人、每一個景物,都即將化成灰燼。而這個加油站,與這個男人,就是地球最後一個光景。道路的盡頭是一片黑暗,看起來預兆了不祥。
    Morning Sun創作於1952年,畫中的女子一樣是愛德華霍普(Edward Hopper, 1882-1967)大師的妻子,可以看出來跟鱈魚角的早晨裡的女子是同一人,這也是我買的第四幅畫。海邊的房間、夜遊者、鱈魚角的早晨、跟Morning Sun這四幅畫擺在一起,有一種說不出的氛圍。   
    因為沒東西可以看了,所以只好看謀殺入門課了,以及後來在片頭發現,原來這是CBS出品的呀,難怪劇情會這樣,妳跟CBS認真妳就輸了,所以因此好像比較可以看得下去,哈。六季共90集,那狗血的程度好像收集10萬個人的一生,拼拼湊湊寫出這90集一樣,這中間發生的故事都很離奇,主線+支線,狗血陣容龐大。
    英文字典裡沒有Everglow這個單字,正確應該是分開寫的ever glow,ever是副詞(表示any time),修飾動詞glow。所以字面上的意思就是不斷的成長,中文意譯成燦爛永恆相當的適切。
    繼與肉慾橫流的The Chainsmokers合作後,我們ColdPlay也與嘻哈天王Jay-Z合作Lost這首歌,第一次聽到也是嚇一跳,蝦咪,ColdPlay居然開始Rap起來。但因為有了Something just like this的經驗,所以知道這首歌大概又是跟誰跨界合作。
    第一次知道銀河搭便車指南(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)這本書是在2013/3/11的Google Doodle上,那天上班兵荒馬亂,看到Don’t Panic這兩個字,莫名地感到安心。這本書原生是一個1978年的廣播劇,距今已經45年囉。
    我忘了哪個電影導演曾經講過,他看Gas這一幅畫,想到的是這個加油站剛發生過凶殺案,而畫中那個男人一定知道什麼關鍵線索。我則是覺得這是世界末日,地球的最後一個影像,遠。每一個人、每一個景物,都即將化成灰燼。而這個加油站,與這個男人,就是地球最後一個光景。道路的盡頭是一片黑暗,看起來預兆了不祥。
    Morning Sun創作於1952年,畫中的女子一樣是愛德華霍普(Edward Hopper, 1882-1967)大師的妻子,可以看出來跟鱈魚角的早晨裡的女子是同一人,這也是我買的第四幅畫。海邊的房間、夜遊者、鱈魚角的早晨、跟Morning Sun這四幅畫擺在一起,有一種說不出的氛圍。   
    因為沒東西可以看了,所以只好看謀殺入門課了,以及後來在片頭發現,原來這是CBS出品的呀,難怪劇情會這樣,妳跟CBS認真妳就輸了,所以因此好像比較可以看得下去,哈。六季共90集,那狗血的程度好像收集10萬個人的一生,拼拼湊湊寫出這90集一樣,這中間發生的故事都很離奇,主線+支線,狗血陣容龐大。
    英文字典裡沒有Everglow這個單字,正確應該是分開寫的ever glow,ever是副詞(表示any time),修飾動詞glow。所以字面上的意思就是不斷的成長,中文意譯成燦爛永恆相當的適切。
    繼與肉慾橫流的The Chainsmokers合作後,我們ColdPlay也與嘻哈天王Jay-Z合作Lost這首歌,第一次聽到也是嚇一跳,蝦咪,ColdPlay居然開始Rap起來。但因為有了Something just like this的經驗,所以知道這首歌大概又是跟誰跨界合作。
    你可能也想看
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    國民義務教育就學過的幾何學,也能拿來聊社會階級?科幻小說《平面國》用超凡的想像力將數學的設定以文學呈現,變成社會科學的絕佳文本。
    Thumbnail
    作者 — 愛德溫‧A‧艾勃特 | 還記得在念高中的時候,最討厭的就是數學科(還有那些圖形題目)。也許是一種莫名奇妙的偏見(?)我一直覺得自己是個腦海中只有文字﹑沒有畫面的人。但這本書,竟以純文字,描繪純圖像的世界,而我更竟然讀得十分入迷。 整本書的世界觀建構在一個二維的平面國 — 一個「形狀
    Thumbnail
    圖:2023臺灣國際平面設計獎得獎人、評審代表、公協會代表與產業人士合影。 【李婉如/ 報導】經濟部商業發展署自2005年起辦理「臺灣國際平面設計獎競賽」,鼓勵各界優秀設計人才從事商業服務設計及積極投入創作,以展示我國優秀人才競爭力並提高國際曝光度,迄今已成為全球前5大的國際型平面設計競賽!
    Thumbnail
    本人在曼谷玩的時候喜歡經常換飯店住,無論是換片區內還是換片區。 因為曼谷天氣炎熱,在烈日下行走300公尺都會讓國人覺得非常難受,如果持續住在飯店,你根本沒有動力去其他地方探索的。 而你如果不想多了解一個新的城市,你又何必出來旅行呢,對吧? 所以,我就採取這種換酒店的方法,以酒店為根據地,用步行的方法
    Thumbnail
    《花月殺手》後勁很強。本來以做功課、看老導演的心情,有些心不甘到電影院報到,結果是大為驚喜,看似可怕的三小時半時間,劇力萬鈞、言之有物、拳拳到肉,(除了想上廁所外)竟沒感到時間流逝,甚至意猶未盡,最後有幸二刷。 《花月殺手》,個人私以為,為史柯西斯50年導演生涯,再次挑戰自己的言志之作。 個人有幸撰
    Thumbnail
    「如果可以造訪一個幻想中的國度,我最想去的地方就是平面國了。」──薛爾頓(生活大爆炸(The Big Bang Theory)主角)
    Thumbnail
    有沒有一種可能性,祂們都是四度空間裡的同一人,而且還只是個 nobody?
    Thumbnail
    《平面國》這本書寫於1884年,距今已有130多年,書中影射的諸多社會現象,即使在今天看來仍然覺得非常諷刺,是一部非常有趣的奇幻小說。
    Thumbnail
    如果要我推薦一生必讀的一本書,大概就是這本了。這本書根本抓到智慧生命體的真理了吧!?
    Thumbnail
    1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    國民義務教育就學過的幾何學,也能拿來聊社會階級?科幻小說《平面國》用超凡的想像力將數學的設定以文學呈現,變成社會科學的絕佳文本。
    Thumbnail
    作者 — 愛德溫‧A‧艾勃特 | 還記得在念高中的時候,最討厭的就是數學科(還有那些圖形題目)。也許是一種莫名奇妙的偏見(?)我一直覺得自己是個腦海中只有文字﹑沒有畫面的人。但這本書,竟以純文字,描繪純圖像的世界,而我更竟然讀得十分入迷。 整本書的世界觀建構在一個二維的平面國 — 一個「形狀
    Thumbnail
    圖:2023臺灣國際平面設計獎得獎人、評審代表、公協會代表與產業人士合影。 【李婉如/ 報導】經濟部商業發展署自2005年起辦理「臺灣國際平面設計獎競賽」,鼓勵各界優秀設計人才從事商業服務設計及積極投入創作,以展示我國優秀人才競爭力並提高國際曝光度,迄今已成為全球前5大的國際型平面設計競賽!
    Thumbnail
    本人在曼谷玩的時候喜歡經常換飯店住,無論是換片區內還是換片區。 因為曼谷天氣炎熱,在烈日下行走300公尺都會讓國人覺得非常難受,如果持續住在飯店,你根本沒有動力去其他地方探索的。 而你如果不想多了解一個新的城市,你又何必出來旅行呢,對吧? 所以,我就採取這種換酒店的方法,以酒店為根據地,用步行的方法
    Thumbnail
    《花月殺手》後勁很強。本來以做功課、看老導演的心情,有些心不甘到電影院報到,結果是大為驚喜,看似可怕的三小時半時間,劇力萬鈞、言之有物、拳拳到肉,(除了想上廁所外)竟沒感到時間流逝,甚至意猶未盡,最後有幸二刷。 《花月殺手》,個人私以為,為史柯西斯50年導演生涯,再次挑戰自己的言志之作。 個人有幸撰
    Thumbnail
    「如果可以造訪一個幻想中的國度,我最想去的地方就是平面國了。」──薛爾頓(生活大爆炸(The Big Bang Theory)主角)
    Thumbnail
    有沒有一種可能性,祂們都是四度空間裡的同一人,而且還只是個 nobody?
    Thumbnail
    《平面國》這本書寫於1884年,距今已有130多年,書中影射的諸多社會現象,即使在今天看來仍然覺得非常諷刺,是一部非常有趣的奇幻小說。
    Thumbnail
    如果要我推薦一生必讀的一本書,大概就是這本了。這本書根本抓到智慧生命體的真理了吧!?