《刺蝟的優雅》

閱讀時間約 4 分鐘

《刺蝟的優雅》

作者:妙莉葉.芭貝里 譯者:陳春琴
每個人內心裡都渴望著被了解,但又害怕被看穿。面對外面虛偽的世界,我們可以輕易的戴上面具敷衍應對。可是,當我們面對自己內心的時候是否能夠有足夠的勇氣坦然的被別人接受,也被自己接受。
如書中的女主角之一門房荷妮,54歲,貧窮,寡婦,胖又矮,脾氣有時暴躁,講話口氣冷淡,唯一的朋友就是在巴黎這棟高級住宅裡當有錢人家的清潔工的曼奴,只有在曼奴面前荷妮才能安心的做真實的自己。
荷妮把自己偽裝成一般人認為門房就應該要有的樣子,身為門房應該是與優雅無關、與喜愛閱讀無關、與懂得欣賞藝術和美學無關,不會有自己的思想,也不能是太精明的樣子。荷妮以為一旦一切都符合人們對門房形象的期待後,就可以過著隱匿的生活,以為把自己偽裝起來才不受傷害,以為藏身在社會設定好的身份框架裡才是最安全的。
另一位女主角是11歲的巴洛瑪是有錢人家的小女兒, 他聰明伶俐,喜歡觀察,喜歡思考,話不多。她的媽媽長期看心理醫師,靠吃安眠藥入睡,自視高雅,總是談論著虛無飄渺的事。爸爸是國會官員,對家裡的事也漫不經心。她覺得姐姐是個虛偽、無知、思想空洞的人。家裡魚缸裡養了一隻金魚,巴洛瑪覺得自己就像這隻金魚一樣找不到出路,永遠要被困在這個魚缸裡了。所以,她持續的收集她對一切事物的深刻思想,打算在她12歲生日的那天放火燒掉房子,然後自殺結束這一切。
直到有一天,大樓搬進了一位紳士般的日本住戶小津先生,這三個人的結識讓荷妮與巴洛瑪在看待事情的角度與厭惡社會階級的心態上都產生了極大的轉變。他們三人成為知已,與年紀無關,與身份更無關,而是他們能感受到彼此散發出來的尊重與真誠待人的心,心靈可以相通,一起討論喜歡的事情,相處的時候是那麼的自在與讓人暖心。
有一段寫到小津先生邀請荷妮一起晚餐,鄰居間的便飯,荷妮回說:“我只是個守門的門房啊!“。小津先生回說:”一個人可以同時擁有兩種身分的“。
看到這句話時我心想,在現實生活中這句話應該可以解救很多人啊!有時候內心的兩個自己彼此在拉扯,但是人本來就有很多面向,不要讓自己受困執著在一個身份角色裡面,在面對不同的情境時,我們是可以隨時打開按鈕轉換成另一個身份更自然的去面對的。
有感在社會形成的某種既定觀念與階級分層,讓人擔心言行舉止、興趣或思想與所處的職位亦或身份不符,感到不適宜。有時甚至還會懷疑自己是否配得到被了解與獲得幸福的權利。
物質生活貧窮的人,也可以擁有幸福的。 社會階級低下的人,在心靈上也可以感受充盈的。 再說,社會階級的高或低實在不應用某種特定的標準來訂定。
另外,當我們開始知道我們正在被了解、被關愛、被人無條件的接受時,內心會產生一種平靜且幸福的感受,而這也恰恰幫助了我們,能開始用不同的眼光與視角來看待這個世界。如書中所說”對著充滿著幸福的人而言,階級鬥爭好像突然間變成了次要的事情。“
好希望社會上能有多一點的小津先生,能夠多用欣賞的眼光對待周遭的人,也讓人與人的交往不僅只建立在所謂的社會階級上,而是能以更多不同的向面交往,同時也與給予彼此相互的尊重。
為了不爆雷,很多過程細節與結局我先不在這裡分享,想留給大家在閱讀這本書時細細的品味。很期待大家來閱讀,一起體會書裡11歲巴洛瑪的“深刻思想”,以及從書裡得到的哲學思辨。
分享書中我滿喜歡的句子:
📒小人物的談話內容可能會讓你感到驚訝,他們喜歡講述故事而不是理論。喜歡小趣聞而不是發揮觀念,喜歡影像而不是思想,但他們一樣可以討論哲理。
📘恰到好處的模式具有永恆性。永恆,那就是我們在看中所看不見的事物。
📓生命也許就是如此:有很多的絕望,但是也有美的時刻,在這美的時刻中,時間和以前不一樣了。
📚我們擁有的東西比較少,可是我們更能充分的去享受。
📖才智本身並不是一種價值標準。
📔許多的力量在大自然中是多麼的渺小。
📚不要因為不能拯救他人而悲傷。
深刻的推薦:刺蝟的優雅 5顆星
    2會員
    4Content count
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Clairewu翠屏的沙龍 的其他內容
    《宮前町九十番地》 口述:張超英 執筆:陳柔縉 這是一本比小說更精彩的自傳!由張超英先生口述,陳柔縉老師花了12年的時間執筆完成,娓娓道來一位“小人物”精彩的人生以及在其人生中如何努力,運用各種層層的關係為台灣所做的事,不求功名,只求盡心盡力。
    作者:Forrest Carter 譯者:蕭季瑄 ~~大人小孩都適合閱讀~~ 這是一本小樹跟著爺爺奶奶在山中生活的故事,在書裡我讀到了大自然的生存法則,對大自然的敬畏與感恩,以及親情與友情,學習愛與包容,一本讓人心靈感到滿足、集溫暖與感動於一身的一本好書。
    我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
    《宮前町九十番地》 口述:張超英 執筆:陳柔縉 這是一本比小說更精彩的自傳!由張超英先生口述,陳柔縉老師花了12年的時間執筆完成,娓娓道來一位“小人物”精彩的人生以及在其人生中如何努力,運用各種層層的關係為台灣所做的事,不求功名,只求盡心盡力。
    作者:Forrest Carter 譯者:蕭季瑄 ~~大人小孩都適合閱讀~~ 這是一本小樹跟著爺爺奶奶在山中生活的故事,在書裡我讀到了大自然的生存法則,對大自然的敬畏與感恩,以及親情與友情,學習愛與包容,一本讓人心靈感到滿足、集溫暖與感動於一身的一本好書。
    我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    蘇蘇在人間階段最後決定獻上自己拯救愛人與蒼生,此念頭讓神髓換邪骨這個條件成立了,也因此大大改變往後世界命運的走向,成為無數時空線中唯一的一次成功。
    Thumbnail
    看不慣的事情太多,想改變的念頭越來越深,如果我甚麼都不做,世界不會怎麼樣;若是我勇敢跨出去嘗試,社會可能會有點不一樣。 「雖然具體不知道要幹甚麼,但是當妳跳下去之後,妳發現,事情有了改變,妳就會想繼續做下去。」—《 人選之人-造浪者》 如果妳想要不聽話,就要有不聽話的本事 《人選之人—造浪者》(英語
    Thumbnail
    享受食物的最高境界,不是運用語言來評價它,而是流露出好吃得難以形容的滋味。後者表達的,是完全被食物的整體元素包圍、徹底沉浸其中。前者與後者的反應比較起來,因為是以理性來把握感受性經驗的關係,用語言來評價食物總是帶點抽離、不夠全心全意及直觀。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    TL開車漫畫又來了!這次以「青梅竹馬」為主題,推薦了15本TL漫畫,一起往下看看吧!
    Thumbnail
    《刺蝟讀書》分成四個章節:「移動的思考」、「文學的發現」、「趣味的遺傳」、以及「自我的告白」,這些專欄文章混著東西方不同學門的思考邏輯,到結尾回到作家自身的剖析。董啟章閱讀並消化的每部作品,最終都成為刺蝟身體的尖刺,凝煉成武器。
    ★愛生氣不是你的錯,錯的是沒有好好冷靜下來!心態重開機,揮別心煩氣躁的自己! ●古希臘哲學家、數學家畢達哥拉:「憤怒從愚蠢開始,以後悔告終。」 ●做不到是缺點。而要求改正缺點就會造成壓力,更加強化不想做的情緒。因此與其消滅缺點,不如增強優點,這樣一來,人會比較輕鬆,也更容易面對問題。
    Thumbnail
    白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」
    Thumbnail
    在撰寫本篇心得之前,我曾經對這部細田守的電影有一點小小的失落感,因為這部電影帶給我的初體驗是凌亂的。 我當時去看的是首映場,現場滿廳的所有人都是未經干擾的一張白紙,而結束放映後的影廳氣氛真的非常微妙。 這種種的疑惑,讓網路上的評論稍微傾向了差評那一邊。 一些有助於劇情理解的細節,還請看我娓娓道來。
    Thumbnail
    越深刻的故事,越得輕巧對待,《美國女孩》洗鍊、俐落且不濫情,灑落的細節,正好盡顯萬物的一體兩面,有光有影,有生也有死──冉冉堆疊的通俗日常,沈穩捕捉住人心的徬徨、搖擺與信仰。然而,這部電影,不僅關於女孩、疾病,還道出臺灣的處境,猶如千禧世代的縮影,讓人得以明白夢想與現實的夾縫,到底塞藏了多少的破碎。
    Thumbnail
    《刺蝟的優雅》妙莉葉.芭貝里:★★☆☆☆ 小說不如預期中的好看,書名稱做刺蝟的優雅,兩個主人翁的文詞卻讓我感受不到簡單的高雅。補看電影版,小女孩的演繹感覺完全不同,小屁孩的感覺消失了,取而代之的是觀察入微、觀點獨特、鬼靈精怪的各項優點,在文字與翻譯上,或許真有文化隔閡或誤區。
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    蘇蘇在人間階段最後決定獻上自己拯救愛人與蒼生,此念頭讓神髓換邪骨這個條件成立了,也因此大大改變往後世界命運的走向,成為無數時空線中唯一的一次成功。
    Thumbnail
    看不慣的事情太多,想改變的念頭越來越深,如果我甚麼都不做,世界不會怎麼樣;若是我勇敢跨出去嘗試,社會可能會有點不一樣。 「雖然具體不知道要幹甚麼,但是當妳跳下去之後,妳發現,事情有了改變,妳就會想繼續做下去。」—《 人選之人-造浪者》 如果妳想要不聽話,就要有不聽話的本事 《人選之人—造浪者》(英語
    Thumbnail
    享受食物的最高境界,不是運用語言來評價它,而是流露出好吃得難以形容的滋味。後者表達的,是完全被食物的整體元素包圍、徹底沉浸其中。前者與後者的反應比較起來,因為是以理性來把握感受性經驗的關係,用語言來評價食物總是帶點抽離、不夠全心全意及直觀。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    TL開車漫畫又來了!這次以「青梅竹馬」為主題,推薦了15本TL漫畫,一起往下看看吧!
    Thumbnail
    《刺蝟讀書》分成四個章節:「移動的思考」、「文學的發現」、「趣味的遺傳」、以及「自我的告白」,這些專欄文章混著東西方不同學門的思考邏輯,到結尾回到作家自身的剖析。董啟章閱讀並消化的每部作品,最終都成為刺蝟身體的尖刺,凝煉成武器。
    ★愛生氣不是你的錯,錯的是沒有好好冷靜下來!心態重開機,揮別心煩氣躁的自己! ●古希臘哲學家、數學家畢達哥拉:「憤怒從愚蠢開始,以後悔告終。」 ●做不到是缺點。而要求改正缺點就會造成壓力,更加強化不想做的情緒。因此與其消滅缺點,不如增強優點,這樣一來,人會比較輕鬆,也更容易面對問題。
    Thumbnail
    白色也是有陰影的,這是一句廢話。 「白。色。也。是。顏。色。之。一,我沒有什麽含意地想。那絕不失色。」 《刺殺騎士團長》by村上春樹 或許關於寫作才是這部作品的重點,雖然他以畫作為主題,「還有為什麼我無法好好畫他的素描? 「理由很簡單。因為我還無法掌握他存在的核心的東西。」 「某種開始了嗎?」
    Thumbnail
    在撰寫本篇心得之前,我曾經對這部細田守的電影有一點小小的失落感,因為這部電影帶給我的初體驗是凌亂的。 我當時去看的是首映場,現場滿廳的所有人都是未經干擾的一張白紙,而結束放映後的影廳氣氛真的非常微妙。 這種種的疑惑,讓網路上的評論稍微傾向了差評那一邊。 一些有助於劇情理解的細節,還請看我娓娓道來。
    Thumbnail
    越深刻的故事,越得輕巧對待,《美國女孩》洗鍊、俐落且不濫情,灑落的細節,正好盡顯萬物的一體兩面,有光有影,有生也有死──冉冉堆疊的通俗日常,沈穩捕捉住人心的徬徨、搖擺與信仰。然而,這部電影,不僅關於女孩、疾病,還道出臺灣的處境,猶如千禧世代的縮影,讓人得以明白夢想與現實的夾縫,到底塞藏了多少的破碎。
    Thumbnail
    《刺蝟的優雅》妙莉葉.芭貝里:★★☆☆☆ 小說不如預期中的好看,書名稱做刺蝟的優雅,兩個主人翁的文詞卻讓我感受不到簡單的高雅。補看電影版,小女孩的演繹感覺完全不同,小屁孩的感覺消失了,取而代之的是觀察入微、觀點獨特、鬼靈精怪的各項優點,在文字與翻譯上,或許真有文化隔閡或誤區。