【親子共讀】關根知未-繪本合輯

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：3~8歲親子共讀
• 語言：繁體中文、日文
• 注音：是○ 否●

關根知未-繪本系列

※書本基本介紹

• 作者/繪者(Author/Illustrator)：關根知未(せきねともみ)
• 譯者：
  1.蘇懿禎
  2.黃惠綺
• 出版日期：
  1.甜甜圈店開張囉：2017/12/05(中文)；2016/09/14(日文)
  2.浣熊谷谷的洗衣店：2018/12/07(中文)；2017/10/06(日文)
• 商品規格：
  中文：精裝 / 32頁 / 20 x 20 x 1 cm / 全彩印刷
  日文：32頁 / 20 x 20 x 1 cm
• ISBN
  1.甜甜圈店開張囉：9789869501408(中文)；9784774620732(日文)
  2.浣熊谷谷的洗衣店：9789869694124(中文)；9784774621197(日文)
• 出版者：剛好、教育画劇

※書本系列介紹

1. 甜甜圈店開張囉(ドーナツやさんはじめました)
2. 浣熊谷谷的洗衣店(せんたくやさんのググ)

※書本作者介紹

◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)

關根知未(せきねともみ)
2018年亞洲插畫大賞入選者。1982年出生於東京，目前住在千葉縣。文化女子大學（現為文化學園大學）造型學系畢業。曾從事服裝造型設計，2009開始成為自由插畫家，主要活躍於文具、CD封面的插畫製作，以及插畫雜貨商品設計，作者繪本以幽默可愛為特點，混用彩色鉛筆和水彩色鉛筆而製造出很溫暖的畫面。

◎譯者簡介

1.蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學及兒童圖書館，熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人；生命大都在童書裡漫步。

2.黃惠綺
畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲並受過專業日本語教學教師訓練。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。後因小孩的緣故接觸繪本，發現共讀的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。近年來企劃多次日本繪本作家來台的作品展與工作坊等活動，讓讀者貼近創作人，體驗更多繪本的樂趣。現在為「惠本屋文化」書店的店主、FB「惠子的日文繪本通信」版主、日文童書譯者。

※書本內容介紹

1.甜甜圈店開張囉(ドーナツやさんはじめました)

關根知未-甜甜圈店開張囉

§內容簡介
2018年亞洲插畫大賞入選者。作者繪本以幽默可愛為特點，混用彩色鉛筆和水彩色鉛筆而製造出很溫暖的畫面。「美味的甜甜圈，甜蜜幸福地圈住我們」，看看小松鼠和大大象製作甜甜圈，用甜蜜蜜的幸福圈住每個人。

§日語簡介
リスさんとゾウさんが、ドーナツやさんをひらきました。
ところが、ゾウさんのはながムズムズムズ・・・はくしょ～ん！
たいへん！ドーナツがとんでいって・・・？
ほんわかおかしなドーナツ絵本。

2.浣熊谷谷的洗衣店(せんたくやさんのググ)

關根知未-浣熊谷谷的洗衣店

§內容簡介

好大件～好大件～的髒衣服，要怎麼洗才好呢！？浣熊谷谷的洗衣大作戰開始囉！！

• 洗衣的獨特主題，和相關步驟的細膩講解，鼓勵孩子從玩樂中參與家事，學習獨立自主。
• 從主角碰到挑戰不氣餒的精神，培養孩子解決問題、領導統籌的技巧。
• 感受分工合作以及相互協助的重要性。
• 細緻、溫馨的手繪風格，讓人回味無窮、老少咸宜。

§日語簡介
アライグマのググはせんたくやさん。ゾウさんの大きな洗濯物にビックリ！ひとりではとても間に合いそうにありません。困ったググはある作戦を立てて…!?
『ドーナツやさんはじめました』の作者による絵本第２弾。

※結論 

我一直很喜歡這一種溫和的畫風，內容也不會很複雜容易講解，劇情是屬於老套走向中規中局的，但小朋友就喜歡這樣類型的書籍，可惜的是書本在廣大的通路(博客來、誠品)沒有販售，還好出版社還有販售可以購買，目前很多通路都沒有販售要絕版了(特別是浣熊谷谷的洗衣店)，喜歡的朋友要趕快下單購買蒐集

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 剛好閱讀：
2. 教育画劇：

(二)書籍

1. 甜甜圈店開張囉（ドーナツやさんはじめました） 中文網站：剛好閱讀、小書蟲童書坊、三民網路書店、博客來、誠品
   外文網站：日文（絵本ナビ、教育画劇、Amazon）
2. 浣熊谷谷的洗衣店（せんたくやさんのググ）
   中文網站：剛好閱讀、小書蟲童書坊、灰熊iREAD、拾書所
   外文網站：日文（絵本ナビ、教育画劇、Amazon）