剪映加上雙語字幕的方法
閱讀時間約 1 分鐘
剪映目前版本（v2.4.0）並不支援雙語字幕
變通的做法有兩種
第一種：上下排字幕
就是中文放上一行英文放下一行
字體可以選 OswaldFont 因為英文會比較緊湊，中文的部分因為缺字，所以會是系統預設字型，Mac 應該是儷黑體。
第二種：輸出中文後再上英文
如果真的要中英文不同字型，或是更細微的調整，就只能先將影片輸出再加上英文字幕
如果你喜歡我的文章，你可以使用以下的方式支持我
👀 追蹤我的社群帳號
💰 使用下面的推薦連結註冊或申辦服務
- 樂天國際銀行推薦連結
邀請碼 RRWUUE ，領取交友獎勵金 200 元及享有新戶優惠
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
你想用影片勾引眼球，但拍片製作花錢費力又耗時?
今天要和你分享如何運用剪映的AI功能，
一鍵就將文字跳級變身影片，
包含素材、配音和字幕通通搞定。
欸? 覺得效果好像還好嗎?
還會再加碼分享優化秘訣，
讓效果更專業，得到更多流量拓展你的影響力。
優化後你覺得如何呢?
一起留言討論吧!
傳統影片製作流
有時在使用剪映的全自動剪輯功能「圖文成片」時，在導出階段很容易跳出導出異常的訊息：
找不到文件路徑，請檢查導出時是否刪除素材文件。
這是因為它的AI剪輯功能有點不穩定，理論上它應該抓好全套素材才對，但偶爾中間會漏掉一兩段內容並顯示紅色警告
我把上次弄好的兔子繪本試著做成了影片，算是荒廢已久的youtube頻道難得的新內容。
這次的重點是想試試AI剪輯的方便性與操作性。
所謂AI剪輯就是全自動的包辦所有影片創建過程中的所有事情，而剪映確實是辦的到的。
這陣子突然想下載剪映來玩看看，久違的登入了中國區的AppleID，但是...卻一直卡在簡訊認證這一塊，弄了半天終於...成功了。
你有沒有錯過 Binance 上的一個大型加密硬幣泵？ 也許您正忙於工作，或者只是不夠快而無法抓住機會。 這是一種令人沮喪的感覺，尤其是當你看到價格在你眼前飛漲時。 但是，如果有一種方法可以實時識別這些爆漲?
在本文中，我們將向您展示如何使用 Python 快速輕鬆地識別加密貨幣暴漲。
希望你看我的影片有快樂美好的一天
嗨我是羽翼之兔
歡迎回到我的頻道來
今天要來做什麼呢
今天要來做的就是
介紹免費的剪輯軟體啊
我沒有跟上這個流行啊
這個剪輯的軟體真的太讚了
重點他是免費的
就來看看是哪一套剪輯軟體嘍
影片開始之前
不要忘了給我訂閱按讚言分享
也別忘了開啟旁邊的小鈴鐺
按全部通知
課程中有時候會帶學生用剪映專業版(電腦版)軟體進行影音剪輯，主因是剪映是免費軟體、功能好用、甚至有語音識別快速生成字幕的功能，但唯一的缺點是剪映是簡體軟體，語音識別產出的字幕也都是簡體字，若要一個一個手動更改為繁體實在太累了~ 這邊教大家不用三分鐘快速替換系統預設字，輕鬆實現簡轉繁字幕~(教學影片在
從狩獵時代開始、農耕、工業、網路等新技術不斷帶著人類往下一個階段發展，但隨著這些發展，地球的環境被破壞，社會也面臨都市集中化所帶來的種種問題一次次衝擊。人口減少、少子高齡、社會階級僵化、社會福利系統崩壞等等，很多指標告訴我們，依照現在的方式繼續下去，大家就糟了。
剪映是一款抖音旗下免費的影片剪輯軟體，尤其是將影片中語音轉文字的【識別字幕】功能，AI 語音識別，一鍵自動上字幕，相當強大，識別準確率也相當高，但是辨識出的字幕是簡體的，目前也沒有支援繁體字，網上有人陸續整理出了將簡體字轉繁體字的方法，今天就幫大家統整一下。
有在做影片的人應該都知道，上字幕真是一個無限地獄！
雖然坊間有一些免費的語音辨識軟體（如pyTranscriber)
但免費軟體的辨識準確度、和斷行的地方總會怪怪的！
今天要跟你分享，2021年最快最新最準確的上字幕方法
重點是：完全免費 不限分鐘 不限字數
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
你想用影片勾引眼球，但拍片製作花錢費力又耗時?
今天要和你分享如何運用剪映的AI功能，
一鍵就將文字跳級變身影片，
包含素材、配音和字幕通通搞定。
欸? 覺得效果好像還好嗎?
還會再加碼分享優化秘訣，
讓效果更專業，得到更多流量拓展你的影響力。
優化後你覺得如何呢?
一起留言討論吧!
傳統影片製作流
有時在使用剪映的全自動剪輯功能「圖文成片」時，在導出階段很容易跳出導出異常的訊息：
找不到文件路徑，請檢查導出時是否刪除素材文件。
這是因為它的AI剪輯功能有點不穩定，理論上它應該抓好全套素材才對，但偶爾中間會漏掉一兩段內容並顯示紅色警告
我把上次弄好的兔子繪本試著做成了影片，算是荒廢已久的youtube頻道難得的新內容。
這次的重點是想試試AI剪輯的方便性與操作性。
所謂AI剪輯就是全自動的包辦所有影片創建過程中的所有事情，而剪映確實是辦的到的。
這陣子突然想下載剪映來玩看看，久違的登入了中國區的AppleID，但是...卻一直卡在簡訊認證這一塊，弄了半天終於...成功了。
你有沒有錯過 Binance 上的一個大型加密硬幣泵？ 也許您正忙於工作，或者只是不夠快而無法抓住機會。 這是一種令人沮喪的感覺，尤其是當你看到價格在你眼前飛漲時。 但是，如果有一種方法可以實時識別這些爆漲?
在本文中，我們將向您展示如何使用 Python 快速輕鬆地識別加密貨幣暴漲。
希望你看我的影片有快樂美好的一天
嗨我是羽翼之兔
歡迎回到我的頻道來
今天要來做什麼呢
今天要來做的就是
介紹免費的剪輯軟體啊
我沒有跟上這個流行啊
這個剪輯的軟體真的太讚了
重點他是免費的
就來看看是哪一套剪輯軟體嘍
影片開始之前
不要忘了給我訂閱按讚言分享
也別忘了開啟旁邊的小鈴鐺
按全部通知
課程中有時候會帶學生用剪映專業版(電腦版)軟體進行影音剪輯，主因是剪映是免費軟體、功能好用、甚至有語音識別快速生成字幕的功能，但唯一的缺點是剪映是簡體軟體，語音識別產出的字幕也都是簡體字，若要一個一個手動更改為繁體實在太累了~ 這邊教大家不用三分鐘快速替換系統預設字，輕鬆實現簡轉繁字幕~(教學影片在
從狩獵時代開始、農耕、工業、網路等新技術不斷帶著人類往下一個階段發展，但隨著這些發展，地球的環境被破壞，社會也面臨都市集中化所帶來的種種問題一次次衝擊。人口減少、少子高齡、社會階級僵化、社會福利系統崩壞等等，很多指標告訴我們，依照現在的方式繼續下去，大家就糟了。
剪映是一款抖音旗下免費的影片剪輯軟體，尤其是將影片中語音轉文字的【識別字幕】功能，AI 語音識別，一鍵自動上字幕，相當強大，識別準確率也相當高，但是辨識出的字幕是簡體的，目前也沒有支援繁體字，網上有人陸續整理出了將簡體字轉繁體字的方法，今天就幫大家統整一下。
有在做影片的人應該都知道，上字幕真是一個無限地獄！
雖然坊間有一些免費的語音辨識軟體（如pyTranscriber)
但免費軟體的辨識準確度、和斷行的地方總會怪怪的！
今天要跟你分享，2021年最快最新最準確的上字幕方法
重點是：完全免費 不限分鐘 不限字數