能劇劇目〈卒都婆小町〉

観阿弥(約1333-1384)作。

高野山僧一行上京途中，路過攝津國阿倍野附近。注意到坐在腐朽木塔上的老婆婆。這位老婆婆其實曾是絕世美女，頗負盛名的歌人，小野小町。僧人為了糾正老婆婆粗魯對待佛祖的行為，開始說教。老婆婆卻以相當含蓄的言語反駁之。僧人感到老婆婆非常人，對她深深行禮。

老婆婆自信滿滿地吟詠和歌，讓僧人更加佩服。

僧人詢問其名，老婆婆稱是悲慘的小野小町。小町懷念著昔日以美貌誇耀於世，另一面又感歎現今的衰老，陷入了狂亂狀態。這個時候，那位曾愛慕自己的追求者深草少將的怨靈，正糾纏在小町身上。 從前，深草少將向小町吐露了愛慕之情。小町說如果有一百個都來找我的夜晚，就接受你的愛意吧。深草少將於是每天都去，一直到第九十九個夜晚。

但在最後一夜之前卻死了。

無法達成戀情，深草少將的怨念殘存，折磨著年老的小町。小町在狂亂中再現了深草少將百夜往來的模樣，不久從亂中清醒，說祈禱後世成佛本是人間正道，立志悟道。

　－－－－－－－－－－　　　

此劇為能劇以「老女物」系列的五首戲曲之一（「老女物」為能劇名詞，指以老女人為題材的劇目，餘四為〈関寺小町〉〈檜垣〉〈姨捨〉〈鸚鵡小町〉）。在能劇中，此類曲目較為艱澀。這些故事皆以所有生物都將面臨的「老去」為題，引發人們思考生命的根本，包含深刻的哲學和宗教內容。「老女物」劇目多為安靜的演出，〈卒都婆小町〉為其中較富變化，即使不太欣賞能劇也很容易觀看。

本劇有許多看點。首先前半部分與僧人的問答便相當精彩。小町坐在本應敬重的佛塔上。僧人見狀試圖教誨，卻反而被佛陀的慈悲不會如此淺薄而說服。使觀者留下一位隨年歲增長而睿智的老婦形象。

接著，小町青春時無與倫比的美麗與老年時的現狀，透過巧妙的對比，清晰描繪了生命的悲傷。 然後場景發生了巨大的變化，小町瘋了。 這是過去對待愛戀自己的深草少將，玩弄他的報應。不過與其說是因果之苦，似乎可見小町還無法忘懷那段遭人至愛至恨的回憶。小町以少將之姿重現過去的場景，頗富深意。

即便闡釋了佛教深刻的哲理，作為一個故事也相當簡明有趣，儘管是有關老去的沉重主題，仍是一部觀賞後讓人帶有爽快感的能劇。

能面　姥 東京国立博物館藏 出典：国立文化財機構所蔵品統合検索システム（https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/C-1559?locale=ja）