亂讀《齊瓦哥醫生》
閱讀時間約 1 分鐘
《齊瓦哥醫生》的盛名小時候就有聽聞，但若不是因為發現它的音樂劇版本，應該這輩子都不會想到要讀它。在On the Edge of Time 的魔音催促之下，我把2014年的《齊瓦哥醫生》中譯版請回家。
"它叫我一定要讀它"
小說一開場就是男主角尤里(齊瓦哥醫生)母親的葬禮，這個段落不僅有畫面，音響效果也十分豐富，先有送葬隊伍的歌聲、圍觀者的低語聲拉開故事的序幕，然後是黃土灑落棺材上如「雨點落入土地」，最後帶出小尤里的嚎啕大哭聲，令我心頭也為之一揪，名家的手筆確實不凡!不過我感覺作者並未刻意經營敘述的理路，彷彿他只是粗略地按照男主角從小到老遇到的人事物，按時間先後順序寫下來，有些人物會沒頭沒腦地出現，比如尤里同父異母的弟弟葉夫格拉夫，他幫尤里照顧他和拉拉的女兒、編纂尤里的遺稿等等，簡直就是萬能工具人。另一方面，某些人物的內心感受卻用顯微鏡鉅細靡遺地描繪。然後我讀著讀著，開始聯想起哈金的《等待》(尤里和科馬羅夫斯基的關係)、野澤尚的《戀人啊》(拉拉幫東妮婭接生)，這到底是怎麼一回事!?
很奇怪的是，讀了簡中譯者對他生平的介紹，竟然莫名其妙地被巴斯特納克圈粉。他出身貴族，和蘇聯主流的工農兵文學家社群格格不入。他不拉幫結派，為人坦率正直，持不同文學觀點的作家就算不會成為他的朋友，也願意敬他三分。這實在太酷了!以文學成就論，他的詩作更具重要性，也許下一步該來讀巴斯特納克的詩?
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
錢鍾書寫的這本圍城，寫中國人的腐敗、寫戰亂時期的中國樣貌、寫人與人相處的情愛以及交際，多的是直指痛楚的論述，以幽默詼諧的方式一針見血的講出弊端，卻通常都沒有解決辦法抑或是結論，常常讀完會給人一種空虛、不知所措卻又覺得過於真實的感受。
這本書陳列在網路商店的頁面時，我第一眼就被吸引了，大片明亮的黃色總是可以讓人第一眼就覺得生氣盎然（另外一本黃色封面我也很愛的是《像我這樣的一隻獅子》，下次再來介紹，是一本不可多得的好書），回到黃色封面的《亂七八糟的口袋》，除了黃色吸睛以外，「口」字的設計也超級可愛，國外的繪本翻譯成中文版時，有時候會
《達》一書主要在解開人類的對自然的某種誤會：人們認為，城市、文明是一種與自然對立的存在，甚至連自然科學家群體也認為，研究生物必須到「野外」。因為伊甸園一去不復返，文明漸漸取代了大地母親的懷抱，環境在極短時間內產生劇變，物種的棲地和多樣性在消失，我們正間接親手殺死這些生靈......
🦘謝謝小典藏的邀稿。因為太喜歡《亂七八糟的口袋》，所以先前就搶先線上說故事給孩子們聽了。文章已經上線了，一起來看看貓管家的導讀。當然，還是要建議大家購買實體書，親自爲孩子讀一讀，讀出屬於你們的箇中滋味啊！🦘
【小典藏｜愛閱讀】《亂七八糟的口袋》──媽媽，也可以不完美！
#貓管家 #繪本書評
★你無法控制混亂，你可以控制自己。
●接受生命充滿變數，無法預料；接受生活是複雜且快速的；接受無常與瑕疵；接受成功與失敗。人生其實沒什麼秩序，學著不再將我們對完美與秩序的想像帶到其實沒什麼秩序的生活中，那麼我們就能開始一步步過生活。
●擁抱混亂、專注當下，在紛雜與秩序中找到平衡。
★拖延症已成為許多心理學家和管理學家的重要研究課題，並賦予明確定義：「以推遲來逃避執行任務、做決定的特質或傾向，是一種自我阻礙和功能紊亂的行為」
●拖延有3個潛在風險：
1.長期累積壓力，容易引發各種疾病。
2.遇到問題就拖延逃避，導致虛度光陰。
3.困在拖延的舒適圈，錯失成長機會。
所以，在這個時候讀到《半蝕》這本書，雖然它並不是對當下香港的一個直接記錄，但這些散文，還是能夠做到一點呼應，在對於荒誕開始變得麻木的情況下，喚起讀者對於運動和疫下生活的一些（傷痛）記憶，重新連結自身與這個大時代，也對眾人做著種種的敲問。
<p>一度，她試圖泯除兩人之間種族的隔閡、身份的羈絆，將他視作乾乾淨淨的人，就是一個人，可以讓她無所顧忌，理所當然去愛的一個人。</p>
酒徒行文稹密、考據詳實，文采雖不華麗，但其誠懇實在、不拋聲衒俏的寫法，反而讓我特別有好感；尤其是他字裡行間流露出的悲天憫人胸懷，讓我第一卷都沒看完，就決定上網搜購整套書盒回來；也是這部作品太具魅力，讓我在百忙之中，仍手不釋卷，成為我短暫逃避現實的安樂土......
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
錢鍾書寫的這本圍城，寫中國人的腐敗、寫戰亂時期的中國樣貌、寫人與人相處的情愛以及交際，多的是直指痛楚的論述，以幽默詼諧的方式一針見血的講出弊端，卻通常都沒有解決辦法抑或是結論，常常讀完會給人一種空虛、不知所措卻又覺得過於真實的感受。
這本書陳列在網路商店的頁面時，我第一眼就被吸引了，大片明亮的黃色總是可以讓人第一眼就覺得生氣盎然（另外一本黃色封面我也很愛的是《像我這樣的一隻獅子》，下次再來介紹，是一本不可多得的好書），回到黃色封面的《亂七八糟的口袋》，除了黃色吸睛以外，「口」字的設計也超級可愛，國外的繪本翻譯成中文版時，有時候會
《達》一書主要在解開人類的對自然的某種誤會：人們認為，城市、文明是一種與自然對立的存在，甚至連自然科學家群體也認為，研究生物必須到「野外」。因為伊甸園一去不復返，文明漸漸取代了大地母親的懷抱，環境在極短時間內產生劇變，物種的棲地和多樣性在消失，我們正間接親手殺死這些生靈......
🦘謝謝小典藏的邀稿。因為太喜歡《亂七八糟的口袋》，所以先前就搶先線上說故事給孩子們聽了。文章已經上線了，一起來看看貓管家的導讀。當然，還是要建議大家購買實體書，親自爲孩子讀一讀，讀出屬於你們的箇中滋味啊！🦘
【小典藏｜愛閱讀】《亂七八糟的口袋》──媽媽，也可以不完美！
#貓管家 #繪本書評
★你無法控制混亂，你可以控制自己。
●接受生命充滿變數，無法預料；接受生活是複雜且快速的；接受無常與瑕疵；接受成功與失敗。人生其實沒什麼秩序，學著不再將我們對完美與秩序的想像帶到其實沒什麼秩序的生活中，那麼我們就能開始一步步過生活。
●擁抱混亂、專注當下，在紛雜與秩序中找到平衡。
★拖延症已成為許多心理學家和管理學家的重要研究課題，並賦予明確定義：「以推遲來逃避執行任務、做決定的特質或傾向，是一種自我阻礙和功能紊亂的行為」
●拖延有3個潛在風險：
1.長期累積壓力，容易引發各種疾病。
2.遇到問題就拖延逃避，導致虛度光陰。
3.困在拖延的舒適圈，錯失成長機會。
所以，在這個時候讀到《半蝕》這本書，雖然它並不是對當下香港的一個直接記錄，但這些散文，還是能夠做到一點呼應，在對於荒誕開始變得麻木的情況下，喚起讀者對於運動和疫下生活的一些（傷痛）記憶，重新連結自身與這個大時代，也對眾人做著種種的敲問。
<p>一度，她試圖泯除兩人之間種族的隔閡、身份的羈絆，將他視作乾乾淨淨的人，就是一個人，可以讓她無所顧忌，理所當然去愛的一個人。</p>
酒徒行文稹密、考據詳實，文采雖不華麗，但其誠懇實在、不拋聲衒俏的寫法，反而讓我特別有好感；尤其是他字裡行間流露出的悲天憫人胸懷，讓我第一卷都沒看完，就決定上網搜購整套書盒回來；也是這部作品太具魅力，讓我在百忙之中，仍手不釋卷，成為我短暫逃避現實的安樂土......