7/8生日花

閱讀時間約 2 分鐘

1.鬼灯

全球通用花語: 「偽裝」、「隱瞞」

西洋花語: 「欺瞞」(deception)

鬼灯有著像是燈籠的橘色花萼,中間空心,帶著一顆紅色核果。

因為果實頗大,去除皮和種子空虛處多,因而作為花語「偽裝」、「欺瞞」的意象。

鬼灯在西洋的別名為「Winter cherry(冬季櫻桃)」、「Ground cherry(地面櫻桃)」。

由此名稱可見,看似櫻桃卻非櫻桃之物的意義。 🥀日本花名(ホオズキ)由來: 有許多說法。 從紅色脹大的果實聯想到腫脹的「臉頰(ホオ)」;另外從捏果實的聲音聯想到嬉鬧的小孩「臉頰相觸(ホオズキ)」;也有一種蟲椿象的種類叫做「ホオ」(日本名稱)。 和鬼灯一樣的誕生花日子 12/9、7/8 💐開花季節: 初夏 開花時間 6~7月(看紅色果實是8~9月) 甚麼時候被發現: 5~7月 開花時間:2~3天 果實10~14天 2.蓮: 全球通用花語: 「清澈的心」、「神聖、「漸行漸遠的愛」、「雄辯」 西洋使用花語: 「漸行漸遠的愛」、「雄辯」 花語由來: 「清澈的心」來自蓮出淤泥而不染。 「雄辯」則是來自埃及神話的冥界之神Osiris。 因為蓮被獻給掌管復活和死亡的冥王Osiris。 日本花名由來: 🪷「ハス」為「ハチス(蜂巣)」之意,因為蓮的花托看起來很像蜂巢,之後漸漸訛化成「ハス」。 和蓮同天的日子: 7/3、7/8、8/15、9/26 開花時節 夏季 月份: 7~8月 3.風鈴草: 全球通用花語: 「感謝」、「誠實」、「節操」 西洋花語:「感謝」、「不渝」 花語由來: 因花的形狀看似教會的鐘,因此有來源自教會之意。 日本花名由來: 🕰️屬名的「Campanula」(音同日文カンパニュラ),在拉丁文裡的意涵為「小形鐘」,名狀似鐘而來。 同一花的日子: 3/7、4/23、5/15、7/8 開花時節: 初夏 5~6月 會被發現的時間:5~9月 開花持久度:5~7天 同天名人: 三谷幸喜(1961,他的時代劇幽默好看 很推(素晴らしい)) 西方名人 约翰·戴维森·洛克菲勒(1839,石油王慈善家) 凱文·貝肯(1958)美國演員,演過降魔戰警、誰殺了甘迺迪.....。 7/8日是甚麼日子: 1.當舖(質屋)之日:因為日本七和八的讀音剛好拼成質(しち)屋(や) 2.中國茶之日 也是讀音七(ちー)、八(や)拼成茶(ちゃ) 3.外務省(外交部)創設之日 以明治曆計算,西曆為1869.8/15 4.沖繩那霸之日 因為那霸的讀音為七(な)八(は)=なは(那霸)



翻譯網站出自

https://hananokotoba.com/t0708/

8會員
237Content count
佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
#分享 花物語 9/10 生日花 - Dcard https://www.dcard.tw/f/plant/p/253085918?cid=998e5b7f-939b-4900-a860-dfad78678a76
人は、いつ死ぬかわかりません。 人都會死,只是不知道甚麼時候。 たとえ望まなくとも、 他人の悪意が加わることで、 就算不願意, 也會因為他人的惡意, 不本意な死を遂げることがあります。 讓自己死的不明不白。 それがいつ訪れるのか、誰にも分からない。 會在甚麼
哲學的真正動機是處於行為自我的煩惱之中。 出自 西田幾多郎 〈無的自覺限定〉
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。....... 那片葉子裡有著我至今未知的重量。 有著我至今未知的冰冷,有著我至今未知的輪廓......。 僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆ
目なんて、ただの目だよ。 眼睛,就只是眼睛呀。 そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。 不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。 残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。 會留下的總會留下,不會留下的,無
この目が僕を僕たらしめてるんだ。 就是這隻眼讓我成為我自己。 ✨句型 たらしめる:主詞が/は+名詞を名詞とさせる 主詞讓...成為... 以下是此句型的例句: 顔は、その人をその人たらしめるものである。 p240
#分享 花物語 9/10 生日花 - Dcard https://www.dcard.tw/f/plant/p/253085918?cid=998e5b7f-939b-4900-a860-dfad78678a76
人は、いつ死ぬかわかりません。 人都會死,只是不知道甚麼時候。 たとえ望まなくとも、 他人の悪意が加わることで、 就算不願意, 也會因為他人的惡意, 不本意な死を遂げることがあります。 讓自己死的不明不白。 それがいつ訪れるのか、誰にも分からない。 會在甚麼
哲學的真正動機是處於行為自我的煩惱之中。 出自 西田幾多郎 〈無的自覺限定〉
その葉にはこれまで僕の知らなかった重さがあった。僕の知らなかった冷たさがあり、輪郭があった。....... 那片葉子裡有著我至今未知的重量。 有著我至今未知的冰冷,有著我至今未知的輪廓......。 僕の目から涙が流れつづけ、そのなかではじめて世界は像をむすび、世界にははじめて奥ゆ
目なんて、ただの目だよ。 眼睛,就只是眼睛呀。 そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。 不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。 残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。 會留下的總會留下,不會留下的,無
この目が僕を僕たらしめてるんだ。 就是這隻眼讓我成為我自己。 ✨句型 たらしめる:主詞が/は+名詞を名詞とさせる 主詞讓...成為... 以下是此句型的例句: 顔は、その人をその人たらしめるものである。 p240
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
我著迷占星的原因,是因為星星的軌跡讓我對人生這片大海有所寄託,我感覺真正的心靈富足、充滿力量。
Thumbnail
🐋除權息旺季正進行,本周有51檔個股即將除權息、11檔無償配股。金融股永豐金、合庫金、兆豐金、彰銀、第一金、元大金等🉑
Thumbnail
一周一次菜市場,一至兩次家樂福(缺醬料跟買零食),偶而去一下里仁。出門前手寫明細,但買到的東西跟想買的東西總對不起來,有時候是東西貴了,有時是買不到,或是有時候是買到沒錢,更多時候是改變心意了:D。 上菜市場要想好買甚麼帶相對應的容器,一個長方形樂扣買嫩豆腐板豆腐各一,一大一小的紙製蛋盒買平飼或放
接續上一篇文章,大部分的S-REITs業績都發布得差不多了,可以藉由EPS的變動來快速挑選有興趣的來看一下。
Thumbnail
並不是坐不住、東張西望、活動力強就是過動兒,過動兒往往要搭配衝動才會考慮是不是存在著過動的問題。  孩子是否呈現出來是跨情境的狀態;比方在學校、在家、在外面的行為都是那樣。 如果在學校幾堂課是可以專心上課,或是喜歡的課程會專注,那要下定義他是過動兒就得暫時保留了!  過動兒通常是自我控制上的問題:
Thumbnail
嗨大家今天還好嗎?今天經歷了盤中突然殺下來,貨櫃三雄跟著一起慘,但其實大盤沒有想像中那麼弱。那我們趕快來看一下今天的文章吧~
0056元大高股息,29.59賣出四張,獲利7949元。結果買不到一年就賣了,因為覺得差不多了。 其實不是說股價來到二倍標準差就要賣,其實當股價穿過來跌回來時,有時還會比一開始穿過的價位來得高。 但我現在沒什麼時間看盤,也不太需要這樣老想著啥時要賣,這樣心態也不平衡,不如價位到了,要賣就賣一賣,看不
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
我著迷占星的原因,是因為星星的軌跡讓我對人生這片大海有所寄託,我感覺真正的心靈富足、充滿力量。
Thumbnail
🐋除權息旺季正進行,本周有51檔個股即將除權息、11檔無償配股。金融股永豐金、合庫金、兆豐金、彰銀、第一金、元大金等🉑
Thumbnail
一周一次菜市場,一至兩次家樂福(缺醬料跟買零食),偶而去一下里仁。出門前手寫明細,但買到的東西跟想買的東西總對不起來,有時候是東西貴了,有時是買不到,或是有時候是買到沒錢,更多時候是改變心意了:D。 上菜市場要想好買甚麼帶相對應的容器,一個長方形樂扣買嫩豆腐板豆腐各一,一大一小的紙製蛋盒買平飼或放
接續上一篇文章,大部分的S-REITs業績都發布得差不多了,可以藉由EPS的變動來快速挑選有興趣的來看一下。
Thumbnail
並不是坐不住、東張西望、活動力強就是過動兒,過動兒往往要搭配衝動才會考慮是不是存在著過動的問題。  孩子是否呈現出來是跨情境的狀態;比方在學校、在家、在外面的行為都是那樣。 如果在學校幾堂課是可以專心上課,或是喜歡的課程會專注,那要下定義他是過動兒就得暫時保留了!  過動兒通常是自我控制上的問題:
Thumbnail
嗨大家今天還好嗎?今天經歷了盤中突然殺下來,貨櫃三雄跟著一起慘,但其實大盤沒有想像中那麼弱。那我們趕快來看一下今天的文章吧~
0056元大高股息,29.59賣出四張,獲利7949元。結果買不到一年就賣了,因為覺得差不多了。 其實不是說股價來到二倍標準差就要賣,其實當股價穿過來跌回來時,有時還會比一開始穿過的價位來得高。 但我現在沒什麼時間看盤,也不太需要這樣老想著啥時要賣,這樣心態也不平衡,不如價位到了,要賣就賣一賣,看不