是誰的責任?澳洲政府權力分立制｜英文學習筆記

圖文/蔓無目的、AMEP課程講義

為期十周的Exploring Australian Citizenship的免費課程，主要是學習在成為公民前必須懂的歷史文化背景，包括認識原住民、民主信仰與價值、議會與治理、生活方式等等。

第五周課程主要是在認識澳洲政府分為三個層級，包括聯邦政府、州政府及地方政府。每個層級所負責的業務皆不同，此周第六堂課旨在瞭解申辦各種業務時，必須清楚知道為哪個層級的政府所管轄。

The Responsibilities of each Level of Government

• Australia is a big country and running it is a big job! That's why we have three levels of law-making that work together to serve Australia.
• These are called the three levels of government.
• The main difference between the three levels of government is that each level of government provides different services. They each have different responsibilities.

猜一猜

這些業務是屬於哪一層級政府管轄的呢?是Federal(聯邦)、State(州政府)還是Local(地方政府)?

1.釣魚fishing

釣魚這件事不像在台灣拿著釣竿就搞定，必須申請執照，各州又有各州的規定，因此看起來像是州政府的業務範圍，沒想到是聯邦政府的業務。

移民、簽證、海防等相關是聯邦政府的業務不難理解，釣魚這件事竟然也是受聯邦政府管轄?老師在這部分表示視區域而定，開船出去公海釣魚之類、海邊、溪邊都有不同規定，總之在澳洲要釣魚前得先確認其規定，避免吃上罰單，當然去欣賞大自然就好，魚兒就讓牠們開心在水中游吧!

2.水、電water、electricity

水及電力系統設備等等隸屬於州政府，每一州的計費些許不同，唯一相同的是水資源缺乏，所以「很貴」。電費分為離峰跟尖峰時間，要洗衣煮飯可以參考其計價方式。

3.寵物控制pet control

寵物節育、晶片、疫苗、生育等相關規定，則是視各地方政府所規範，各地政府的規範皆不同，所以寵物如果跟著搬家，也得確認當地有無相關規定。

各業務歸屬

除了以上三個常見的日常外，還有許多不同層級政府的管轄業務，將其歸類如下圖:

小遊戲

這個政府設計的網站很可愛，可以點進去玩玩，把你認為的業務拖行進Federal、State、Local三個箱子裡，是否隸屬於此政府，會顯示出來正確或錯誤。

小測驗

最後有興趣可以做個小測驗複習，題目包括前幾堂的內容，看你還記得多少。

1.Which level of government is responsible for schools?
a. federal
b. state
c. local

2.Which service is included in the Federal government?
a. hospitals
b. taxation
c. public transport

3.The leader of the Federal government is called the
a. Premier
b. Chief Minister
c. Prime Minister

4.Which service is not included in the State government?
a. hospitals
b. Medicare
c. public transport

5.Federal Parliament is in
a. Sydney
b. Melbourne
c. Canberra

6.The ____________ government is responsible for library services.
a. federal
b. state
c. local

7.The ________ government is responsible for internet service.
a. federal
b. state
c. local

8.Who is the Head of State in Australia?
a. the Prime Minister
b. the King
c. the Premier

9.There are _______ states and ____ territories.
a. 7, 2
b. 6, 2
c. 8, 1

10.You can be involved in your local community by
a. Doing a course
b. Volunteering
c. Shopping locally
d. All of the above.

答案:bbcbc cabbd

「逾10萬人未通過入籍考試，通過率降至65%」

這是前兩天1/10澳洲的新聞標題，內文提到在工黨政府執政期間，通過公民入籍考試的人數大幅下降，聯盟黨指責工黨忽視了「教導新公民成為澳洲人的意義」。

當地新聞及社群媒體大幅報導，有些媒體則放了幾個考題，許多當地人的回覆很有趣，「我是澳洲人，我都不知道答案了，考這有什麼意義?」、「這跟雅思一樣，考題拿來考我，我一定過不了。」

還好我都還回答得出來，因為上完課後再做這個筆記整理複習，很難不記得。不過我也猜，會不會因為這關係，最近的政策一直邀請tr(臨居)或pr(永居)上這免費課程，而這十周的課程太硬以致參與度不高，最近改推的是三周課程。

姑且不論懂這些有沒有意義，個人認為雖課程有點硬，但也因此學到許多歷史及更了解澳洲其憲法制度，並無損失。加上移居到一個新的國家，了解其歷史背景與文化，應該是對這國家最基本的尊重了。^_+