smiei(把肉切歪了)

閱讀時間約 1 分鐘
攝於2018年,嘉義縣鄒族獵人協會的田野調查(分肉禮儀)

攝於2018年,嘉義縣鄒族獵人協會的田野調查(分肉禮儀)


鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心


在特富野部落流傳一個故事,主角是常常「smiei」、有意把肉切歪的長老,他不僅把肉切的大小不一,還把特別大的肉塊放在自己的跨下,在場的人不好說嘴,更不敢動手去拿。後來有人看不下去了,他要一個孩子在分肉的時候,奪走長老私藏的那一份。孩子成功突破防線,這讓長老氣得要死,但又不好對一個孩子生氣……


現在在部落,依然會聽到獵人們會調侃對方「不要smiei」,算是獵人之間帶有幽默感的一種交流方式吧。


6.3K會員
103Content count
來自鄒族特富野部落的藝術家,在阿里山的深林木屋裡生活,撿拾山間自然的靈光作畫。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
I.初至向陽後不久,交到新朋友,同時也是店鋪的第一位顧客。 II.受邀到青穹的朋友家玩,一起煮了黑糖薑茶。 III.聖誕節早晨,收到許久未見的朋友寄來的禮物。
Thumbnail
玩偶店門上雖然掛著營業中的標示,但店內依然清閒,珞窈在櫃檯桌上悠閒地吃早餐,茆眠則在一旁做著例行的清潔工作,順帶指揮格蘭負責高處的範圍。
Thumbnail
『如果那天沒有早起就好了。』 甫一冒出這樣的想法,珞窈趕緊搖頭,但心情還是不免有些低落。
Thumbnail
遙遠的故鄉。 寫在誤入迷霧之後不久──
Thumbnail
自格蘭誕生之後,珞窈有好一陣子都是帶著它出門,更多考量是希望盡快熟悉彼此的默契,以期往後能夠派上用場。而今天也是在杳無人煙的郊外練習兼採集的日子,不過倒是有個意外的小插曲。
Thumbnail
住在向陽已有一段時間,終年寒冷的氣候也逐漸適應,雖說仍舊難敵溫暖被窩的誘惑,但已不至於抗拒起床,畢竟她還有很多事要做。
Thumbnail
日光在乾冷的早晨照進店裡,驅散昏沉的氛圍帶來嶄新的一天。在櫃台後方有個沒有門的小隔間,偶爾傳出金屬敲擊的清脆聲,或是各種器具使用時的雜音。
Thumbnail
記憶中的父親若非外出探險的時間,便是待在發明室裡,珞窈最有印象的便是父親胸懷寬闊到能將她整個人環在其中。
Thumbnail
睜了眼,又像是只有意識存在於此,渾沌地融在漫無邊際的迷霧中。心裡空虛的如同這些飄渺的霧氣,自然無法聚起任何思緒,就只是靜靜地看著,並靜靜地忘去。
Thumbnail
好冷......。 嬌小的少女搓著手臂在迷霧中緩慢行走,回想踏入迷霧之中不過是幾分鐘前的事。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
I.初至向陽後不久,交到新朋友,同時也是店鋪的第一位顧客。 II.受邀到青穹的朋友家玩,一起煮了黑糖薑茶。 III.聖誕節早晨,收到許久未見的朋友寄來的禮物。
Thumbnail
玩偶店門上雖然掛著營業中的標示,但店內依然清閒,珞窈在櫃檯桌上悠閒地吃早餐,茆眠則在一旁做著例行的清潔工作,順帶指揮格蘭負責高處的範圍。
Thumbnail
『如果那天沒有早起就好了。』 甫一冒出這樣的想法,珞窈趕緊搖頭,但心情還是不免有些低落。
Thumbnail
遙遠的故鄉。 寫在誤入迷霧之後不久──
Thumbnail
自格蘭誕生之後,珞窈有好一陣子都是帶著它出門,更多考量是希望盡快熟悉彼此的默契,以期往後能夠派上用場。而今天也是在杳無人煙的郊外練習兼採集的日子,不過倒是有個意外的小插曲。
Thumbnail
住在向陽已有一段時間,終年寒冷的氣候也逐漸適應,雖說仍舊難敵溫暖被窩的誘惑,但已不至於抗拒起床,畢竟她還有很多事要做。
Thumbnail
日光在乾冷的早晨照進店裡,驅散昏沉的氛圍帶來嶄新的一天。在櫃台後方有個沒有門的小隔間,偶爾傳出金屬敲擊的清脆聲,或是各種器具使用時的雜音。
Thumbnail
記憶中的父親若非外出探險的時間,便是待在發明室裡,珞窈最有印象的便是父親胸懷寬闊到能將她整個人環在其中。
Thumbnail
睜了眼,又像是只有意識存在於此,渾沌地融在漫無邊際的迷霧中。心裡空虛的如同這些飄渺的霧氣,自然無法聚起任何思緒,就只是靜靜地看著,並靜靜地忘去。
Thumbnail
好冷......。 嬌小的少女搓著手臂在迷霧中緩慢行走,回想踏入迷霧之中不過是幾分鐘前的事。