首先想告訴妳，我過得很好，不用擔心。《來自雪國的遺書》

改編自真人真事，以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景，一段關於二戰戰俘的故事。

《來自雪國的遺書》/邊見純 著/洪于琇 譯

1945年8月，大日本帝國戰敗。

滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞，被迫關在收容所中進行勞動改造，學習共產主義，在惡劣的環境下，大多數人逐漸失去求生意志，更有不少人因不堪負荷，失去性命。

山本幡男，是名通曉俄文、喜愛俄羅斯文化與共產主義的日本軍人，諷刺的是，這樣一名赤色分子也同樣遭赤色思想大本營的蘇聯軍俘虜，甚至被關進監獄。

1948年9月下旬，首批滯留者遣返歸國，然而，山本卻突然被迫下了「дамой（歸國）列車」，再也沒回到故鄉⋯⋯。儘管如此，山本從未放棄希望與夢想，仍不斷鼓勵其他同袍，直至生命最後一刻，他始終堅信眾人終有一日能重返故國。

為了山本，曾受其幫助的幾名同袍決定，無論如何都要將他的遺書平安送回日本，交到他的妻子手中——

六封遺書，六名軍人，跨越時間與距離，文字記錄下的溫暖記憶與歷史哀歌。

-

老實說這本讀得有些吃力，不了解其中的歷史背景、地域環境、各國處境與立場，也記不起所有人物，讀完後更始終無法梳理所有思緒，遲遲無法下筆。

印象深刻的有太多了，好比有一回，有隻小狗闖入收容所中，監視兵卻沒有射擊脫逃犬，只不過是露出苦笑，睜一隻眼閉一隻眼，令俘虜們不禁呢喃道，「原來如此，所謂進入管制區域者一律射擊，只限人類啊。」

裡頭描述了當時蘇聯軍對日本軍的種種打壓與暴虐行徑，更讓人感到無奈的，是當時在收容所中，眾人需提防的不僅僅是蘇聯人，最可怕的其實是日本人自己的檢舉。

眼看這些滯留者們內心一度度燃起希望，隨即又遭到熄滅，好痛苦，真的好窒息。

奇妙的是，同樣深陷於困境，山本幡男從不氣餒，在收容所的日子裡，他教人識字，舉辦讀書會，寫寫俳句，縱然被囚於異鄉，他仍能說出「這世界如此有趣，為什麼非得自己尋死不可呢？」還曾向小8歲的野本喊道，「我們還年輕，人生還很長，一定會有回去的那一天。」明明已經42歲，他的心始終年輕樂觀，但這樣的他，卻也曾在新森提議他剃鬍子時說出「因為我什麼都被奪走了，所以才想著至少得留個鬍子」。

書末記錄的採訪對象名單中，好多個名字都是故事中提及的人物，那些在收容所度過漫長歲月的戰俘們。待在西伯利亞的十餘年，只佔了生命中的一部分，可它的份量遠遠不及其他，僅僅278頁，更完全無法堪比那段時光的重量，只要想起裡頭夾雜的所有文字、情感都是他們的血淚和心痛回憶編織成的，心就揪得越緊，愈深入了解，愈被這些軍人們的情誼與行動感動，卻也是更加難過😭

這也有翻拍成電影，只是MOD目前下架了，之後再來看看（應該會哭爆QQ

-

書名｜來自雪國的遺書

作者｜邊見純

譯者｜洪于琇

出版｜尖端出版（2023年8月）

ISBN｜9786263569096

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦！

我的Instagram：☞「安橙🌻｜閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」