腐專欄：《殭屍與新娘》的「東洋」美學

_{（2024年6月2日 初刊於腐腐得正IG @fufudakzeng3）}

 奇幻碰上BL，為愛情故事增添了奇異之美，開拓BL的可能性。近年，日本奇幻或科幻BL漫畫家中，赤河左岸也可算是備受矚目的一人。

赤河左岸老師的《殭屍與新娘》，顧名思義是以怪奇要素為主，從封面也可感受其中式玄幻的風格。在這部兄弟戀情BL作品中，中式大家族除了是重要的故事背景，更加是提升情愛描寫層次的元素。不過，這些中式要素更準確而言是一種「東洋之美」。

何謂東洋？又何謂美學？腐腐得正將要從BL作品中帶你一窺究竟。

／／作品簡介／／

在這座寬敞的宅邸──只有兄弟倆相依為命。

經歷一場慘烈的繼承人之爭後，弟弟——靜 成為當家，他的婚禮在嚴肅的氣氛中進行。新娘的臉被厚厚的面紗蓋住，不讓任何人看見，被傳是「沒有臉的夫人」。在洞房花燭夜互相依偎的新娘，卻有著跟已死的同父異母哥哥——麗一樣的臉孔。

慘烈的鬥爭、「真正的夫人」的下落、面孔如同已死之人的神祕新娘。劇情撲朔迷離，讓人無法拒絕想知道真相的慾望，卻又駐足於兄弟之間悽慘又憐人的命運，充滿詭計與懸疑的兄弟悲戀就此展開。

／／「東洋」的定義／／

看到標題中的「東洋」一詞，各位成長在漢語背景的，當然是立刻想起日本。的確，「東洋」的字面意思就是「東方的海洋」，我們往東看自然會看見日本，而在古代的文獻中，也有「東瀛」一詞，詞義從泛指東方海洋，到代指日本。

可是如果是從日本的角度來看，「東洋」又在何方？對於日韓，「東洋」其實就是與「西洋」相對的概念，所以可以理解成亞洲國家。因此，日本人眼中的「東洋美學」，也可以包含中華文化。

《殭》的畫風中充滿濃厚的中式風情，無論封面還是內頁，描繪中式家宅的場景十分細緻，而人物也身穿中式服飾，當然還有中式的婚嫁、殭屍傳說、家族情仇，展開以東洋想像為起點的BL故事，更化用了不少中國傳統意象，結合日式風情，推進靜和麗之間的故事。

《殭屍與新娘》中的中式婚嫁場景

／／圓：建築美學／／

《殭》的封面先聲奪人：大紅嫁衣搭配如意結，讀者視線勢必聚焦於中間圓形窗框內的靜和麗。打開漫畫，裡面也有不少的場景使用了中式建築中常見的圓框設計，如洞房花燭夜，作者也從不同角度，讓讀者把焦點放在圓形床框內的兩人。

從視覺原理來說，圓形外框比其他圖形更容易聚焦視線，因為沒有了角干擾視覺，欣賞者更容易把注意力放在圓形中的物件；從約定俗成的傳統意象來說，圓象徵圓滿，但在故事中卻更隱含一種困鎖的含義。

哥哥麗牽涉在家族的權力鬥爭，誤被毒殺，及後被弟弟靜和道士合力救回，卻只能以殭屍的型態，偽裝成靜的妻子雹華與弟弟繼續生活。明明是相愛的兩人，不但要困在虛假的名份，更要困在兄弟的禁忌中，看似圓滿，但處處充滿無可奈何，如沒有出口的圓。

除了圓床框，圓形的蓮花雕花窗框也是《殭》中經常出現的物像。靜被家族推舉為接班人，也被長輩安排聯婚；作為兄長，麗則隔牆鼓勵弟弟勇敢追求所愛。此處作者以靜的幻想視覺，描繪麗從窗花伸手，摸摸靜的頭給予安慰。

圓形窗花是中式建築常見的裝飾，雖然不是密封，但仍然是一種阻隔，正適合比喻這對同父異母的兄弟，即使關係再親近，彼此萌生愛意，也會因為家族情仇而處處避忌；但在靜的心中，哥哥可以突破窗花的阻隔，是否也代表二人心中也有一份圓滿的情感，等著在麗死後以殭屍姿態重生？

／／蓮：文化美學／／

中日文化中，也有蓮花意象。中國文人傳統中，蓮花「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」，象徵文人的高尚情操；日本的蓮花則與佛教相關，將「出淤泥而不染」的特質轉化成得道之人的純淨之心，以及佛陀的慈悲為懷。因此兩地的建築，也可見蓮花池作為園景點綴

《殭》以大量蓮花融入背景，渲染氣氛：用凋零的營造陰森恐怖、用茂盛枝葉的襯托男女情動的美好、用顛倒的倒影表達扭曲的兄弟情愛。作者善用了蓮花的不同型態，結合不同階段的情節，也是極為精妙的處理。

作者在運用蓮花的符號時，卻更偏向日本人對蓮花的理解。故事結尾，靜和麗以兄弟、戀人的身分離開家族，一同生活，麗用「一蓮托生」形容兄弟的關係，而這也是日文中的四字熟語，同樣帶有佛教意味。「一蓮托生」本指死後同乘蓮花座登極樂世界，引申形容同生共死的關係。

麗之所以能夠變成殭屍，仍然能保持人性，靠的就是飲用弟弟的血。重新植入心臟的麗，胸膛多了一道直長的傷疤，看起來也如同一朵蓮花。

哥哥的身體就是「一蓮托生」的「蓮」，蓮花的意象也從實際的物像，轉移到麗身上。自從靜不惜一切復活哥哥開始，他們就是「一蓮托生」的命運共同體。

／／結語／／

「衣帶漸寬終不悔，爲伊消得人憔悴。」封面引用了宋代文人柳永的詞《蝶戀花·佇倚危樓風細細》。為了一個人消瘦憔悴，甚至失去了性命，這句詞句形容的是弟弟靜，也是形容哥哥麗，提前為讀者預示這段兄弟之戀的愁，也預吿了《殭》如何將中式元素融入BL，再加上東洋想像，描繪一段壯烈的愛情。

但光是融合中日文化要素，並不能完全造就這本精彩的BL漫畫。仔細品嚐，才會發現赤河左岸老師的漫畫技法、敘事手法，才是令這本BL不流骨科俗套的原因。

• 喜歡的話，請多分享、點讚，並追蹤腐腐得正IG：@fufudakzeng3！