★2024 最新！留學、遊學、畢業證書翻譯公證

「偉恩翻譯」協助您留學、遊學、畢業證書的翻譯，代辦公證人認證、外交部及駐台外國使館辦事處驗證。翻譯公證經辦理專家，為您解決辦理問題，避免卡關~

★留學、遊學、畢業證書如何辦理翻譯認證？

每年都有畢業生或寒、暑假期遊學生第一次辦理遊學，但因為國外學校會審核是否符合需求要求留學生們檢附學歷證明、在學證明、成績單等資料，而且會要求作成公證，翻譯公證，也往往是各位遊學生們第一次聽到，也還是第一次知道原來翻譯社有在幫忙辦理業務。

★您不能不知道的細節：

遊學資料與翻譯文件之姓名，英文拼音需一致且相符！而填寫了不一致的資料，造成當事人與地址英文翻譯不一致的情形，嚴重甚至被退件卡關。委託「偉恩翻譯」，會協助完成您畢業證書、在學證明、成績單翻譯工作，以及審核翻譯內容您提供的護照英文名稱正確性，「偉恩翻譯」所經手的翻譯文件，英文翻譯流暢，母語人士看得懂，不會有詞不達意的問題。

★公證人公證：

委託「偉恩翻譯」除協助您完成翻譯工作外，還協助您辦理公證，公證人會仔細審核文件，並會在翻譯本上用印，就完成了「翻譯公證」。

費用：翻譯公證：750元

臺灣臺北地方法院所屬莊維宇公證人事務所

地址：臺北市中正區重慶南路一段57號14樓之6

網址：https://www.notarychuang.com

★外交部複驗：

委託「偉恩翻譯」除協助您完成翻譯、公證外，還協助您辦理外交部領事局辦理複驗。讓您省去舟車勞頓之苦，是不是很棒呢！

偉恩翻譯-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-

留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好

法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、

多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！

點我加LINE

同場加映：

★我在國外畢業而且已經回台，怎麼辦？

外交部領事事務局提供了已返國的留學生辦理國外畢業證書及成績單驗證的流程和注意事項。如果申請人因故無法親赴駐外館處，可透過特定的外館或外交部內部辦事處申請「學歷正影本相符」的證明。具體流程包括：

1. 持原始學歷文件正本及影本至外交部或相關辦事處辦理「正影本相符」證明。
2. 繳交相關驗證費用，避免郵寄遺失風險。
3. 學歷正本當場驗證完畢後歸還，影本經註記後可由申請人郵寄至指定駐外館處進行最終驗證。

此項便民服務旨在為已返國的留學生提供更便捷的文件驗證選項，同時保障文件安全性及程序順利進行。