英文歌-09

Grace Leer - Best Friend for Life (此生摯友)

Pillowcase, as a veil

枕頭套，作為面紗

Taking turns, throwing that make-believe bouquet

輪流扔那束假花

Spent 16, on the phone

花了16年，在電話上

Talking crushes,

述說暗戀

There's nothing that we didn’t know

沒有什麼是我們不知道的

We told each other everything

我們告訴彼此一切

First kiss, first date, first love, heartbreak too

初吻、第一次約會、初戀和心碎

Remember how you almost gave up on forever

還記得妳是如何差點永遠放棄

Like you’d never find the one for you

好像妳永遠找不到適合你的人一樣

When you saw him you said you knew

當妳遇見他時妳說妳知道

When I met him I did too

當我遇見他時我也這認為

And he’s just as kind as you

他和妳一樣善良

I’ve seen him love you through

我已經看到他對妳的愛了

The best and the worst

最好和最糟的時候

Just like you deserve

就像妳應得的一樣

With him at your side

有他在妳身邊

I know you’ll be alright

我知道妳會沒事的

I swear the world looks a little sweeter tonight

我發誓今晚世界看起來更甜蜜一點

My best friend found a best friend for life

我的摯友找到了她一生中最好的朋友

Sleeping bags, in the dark

睡袋，在黑暗中

Dreamt them up while were laying there under the stars

當我們躺在星空下時夢見了

Had your plans, you had your list

妳有妳的規劃和人生清單

Safe to say he’s a whole lot better than it

可以肯定地說他比這好得多

When you saw him you said you knew

當妳遇見他時妳說妳知道

When I met him I did too

當我遇見他時我也這認為

And he’s just as kind as you

他和妳一樣善良

I’ve seen him love you through

我已經看到他對妳的愛了

The best and the worst

最好和最糟的時候

Just like you deserve

就像妳應得的一樣

With him at your side

有他在妳身邊

I know you’ll be alright

我知道妳會沒事的

I swear the world looks a little sweeter tonight

我發誓今晚世界看起來更甜蜜一點

My best friend found a best friend for life

我的摯友找到了她一生中最好的朋友

Found a best friend for life

找到了她一生中最好的朋友

I remember when you called and said you met somebody

我記得當你打電話說你遇見了一個人

Now look at you in that white dress

現在看看你穿著那件白色連身裙

Never looked happier than this

沒有比這看起來更幸福的了

When you saw him you said you knew

當妳遇見他時妳說妳知道

When I met him I did too

當我遇見他時我也這認為

And he’s just as kind as you

他和妳一樣善良

I’ve seen him love you through

我已經看到他對妳的愛了

The best and the worst

最好和最糟的時候

Just like you deserve

就像妳應得的一樣

With him at your side

有他在妳身邊

I know you’ll be alright

我知道妳會沒事的

I swear the world looks a little sweeter tonight

我發誓今晚世界看起來更甜蜜一點

My best friend found a best friend for life

我的摯友找到了她一生中最好的朋友

喜歡如此真摯的姊妹情🥰🥰🥰