Top 5
マルシィ – 青空
過ぎてく日々の中で
逐漸逝去的日常之中
自分が何なのかを見失う
自己失去某項重要事物
鏡答えてくれない
鏡子卻無法回答我答案
曇り空もいつか晴れるかな
陰暗天空終會放晴嗎?
溶け込むように
好似消融殆盡般
飲み込むように
好似心領神會般
それに慣れて
マルシィ – 青空
過ぎてく日々の中で
逐漸逝去的日常之中
自分が何なのかを見失う
自己失去某項重要事物
鏡答えてくれない
鏡子卻無法回答我答案
曇り空もいつか晴れるかな
陰暗天空終會放晴嗎?
溶け込むように
好似消融殆盡般
飲み込むように
好似心領神會般
それに慣れて
幾田りら-恋風
いつかの恋の後遺症で
因某段昔日戀情留下的後遺症
踏み出せなくなってしまっていた
變得再也邁不出一步
たまに疼いて痛くって
傷口偶爾仍會隱隱作痛
臆病になる
讓我變得懦弱
そんな僕には
然而對於這樣的我
眩しいくらいに
你卻願意用那耀眼
真っ直ぐな瞳で
幾田りら-恋風
いつかの恋の後遺症で
因某段昔日戀情留下的後遺症
踏み出せなくなってしまっていた
變得再也邁不出一步
たまに疼いて痛くって
傷口偶爾仍會隱隱作痛
臆病になる
讓我變得懦弱
そんな僕には
然而對於這樣的我
眩しいくらいに
你卻願意用那耀眼
真っ直ぐな瞳で
高瀬統也 feat.茉ひる-タイムレス
足跡を辿るように
彷彿追溯著足跡般
君との思い出を探した
我尋找著與妳的回憶
夢みたいな時計の針が見えた
如夢境般的時鐘指針顯現
どれだけ時間が経っても
無論歷經了多少時間
心の色は褪せなくて
心中的色彩都未曾褪去
忘れようとしたけど
高瀬統也 feat.茉ひる-タイムレス
足跡を辿るように
彷彿追溯著足跡般
君との思い出を探した
我尋找著與妳的回憶
夢みたいな時計の針が見えた
如夢境般的時鐘指針顯現
どれだけ時間が経っても
無論歷經了多少時間
心の色は褪せなくて
心中的色彩都未曾褪去
忘れようとしたけど
蔡羽忻-是我要選擇愛你
你是我心內尚痛的彼个
遺憾像煙火 閃過心無底
你講的海誓佮山盟
換來目屎袂停
愛過當作笑詼
嘛想過佮你鬥陣一世人
嘛想過你會 一直陪阮行
咱兩人 說過的 未來
沒你我也照行
有你顛倒越痛
咱的過去是我要選擇愛你
所以結局就算分開無要緊
我猶原想著你
蔡羽忻-是我要選擇愛你
你是我心內尚痛的彼个
遺憾像煙火 閃過心無底
你講的海誓佮山盟
換來目屎袂停
愛過當作笑詼
嘛想過佮你鬥陣一世人
嘛想過你會 一直陪阮行
咱兩人 說過的 未來
沒你我也照行
有你顛倒越痛
咱的過去是我要選擇愛你
所以結局就算分開無要緊
我猶原想著你
れん - 空っぽ
私たちきっと終わっちゃうね
我們最終還是會分開的對吧
最後は泣かないって決めた
但我最後決定不落下淚水
込み上げた想いを、ギュッと抱きしめて
將那湧上心頭的感覺 緊緊抱住
「ありがとう」って伝えたんだ
最後我想傳達給你的只剩感謝
でも覚えていて、ずっと覚えてい
れん - 空っぽ
私たちきっと終わっちゃうね
我們最終還是會分開的對吧
最後は泣かないって決めた
但我最後決定不落下淚水
込み上げた想いを、ギュッと抱きしめて
將那湧上心頭的感覺 緊緊抱住
「ありがとう」って伝えたんだ
最後我想傳達給你的只剩感謝
でも覚えていて、ずっと覚えてい
Bocchi - 夏に溺れる
揺らいだ世界はいつもより眩しかった
動盪不安的世界比平常還要耀眼
きっとあれは夢なんかじゃない
這一定並非只是一場夢
魔法みたいな遠い夏の日
就像魔法一樣的遙遠夏日
切り取ったって手に残るものはなくて
即使剪了下來 那也不是會留在手裡的事物
君とい
Bocchi - 夏に溺れる
揺らいだ世界はいつもより眩しかった
動盪不安的世界比平常還要耀眼
きっとあれは夢なんかじゃない
這一定並非只是一場夢
魔法みたいな遠い夏の日
就像魔法一樣的遙遠夏日
切り取ったって手に残るものはなくて
即使剪了下來 那也不是會留在手裡的事物
君とい
まつむらかなう-君と星に願いを
待ち望んでいた こんな人を
我一直都在盼望著 這樣的人
二人で居るのが一人より気楽で
和你在一起比自己一個人還輕鬆自在
君のおはようで始まる日は
以你的早安開始的日子
誰より幸せなおやすみだろう
是比任何人都還要幸福的晚安吧
待ちくたびれてた 駅
まつむらかなう-君と星に願いを
待ち望んでいた こんな人を
我一直都在盼望著 這樣的人
二人で居るのが一人より気楽で
和你在一起比自己一個人還輕鬆自在
君のおはようで始まる日は
以你的早安開始的日子
誰より幸せなおやすみだろう
是比任何人都還要幸福的晚安吧
待ちくたびれてた 駅
清水翔太 feat.Aimer-プロローグ
プロローグで終わった恋が
在序章就結束的戀愛
僕を臆病にさせるから
會讓我變得膽怯
君の目も真っ直ぐ見れず
連你的雙眼也無法筆直地注視
立ちすくむ
而呆立不動
人を好きになるってこと
喜歡人這件事情
今でもまだ、こわいけれど
雖
清水翔太 feat.Aimer-プロローグ
プロローグで終わった恋が
在序章就結束的戀愛
僕を臆病にさせるから
會讓我變得膽怯
君の目も真っ直ぐ見れず
連你的雙眼也無法筆直地注視
立ちすくむ
而呆立不動
人を好きになるってこと
喜歡人這件事情
今でもまだ、こわいけれど
雖
琳誼 Ring feat. 蕭煌奇- 帶你去逛街
欲𤆬你去踅街 輕鬆歡喜烏白踅
欲食冰豆花 閣來一盤滷味
粉圓摻奶茶 我陪你啉一杯
食傷飽飽飽飽 閣想欲 哪會按呢
今仔日的天氣誠讚
我想欲騎oo-tóo-bái
朋友你敢有時間
我這馬來共你載
你哪知我想欲出門
琳誼 Ring feat. 蕭煌奇- 帶你去逛街
欲𤆬你去踅街 輕鬆歡喜烏白踅
欲食冰豆花 閣來一盤滷味
粉圓摻奶茶 我陪你啉一杯
食傷飽飽飽飽 閣想欲 哪會按呢
今仔日的天氣誠讚
我想欲騎oo-tóo-bái
朋友你敢有時間
我這馬來共你載
你哪知我想欲出門
音田雅則-夜空
君と初めて出会った日のことを覚えてる
我還記得，和你初次邂逅的畫面
君が話しかけてくれた
當時是你先向我搭話
生まれた時から決まっていたのなら
如果說人生下來命運就是注定的
幸せであり奇跡と言うのだろう
那擁有幸福或許可以說是一種奇蹟吧
手を繋いで笑っ
音田雅則-夜空
君と初めて出会った日のことを覚えてる
我還記得，和你初次邂逅的畫面
君が話しかけてくれた
當時是你先向我搭話
生まれた時から決まっていたのなら
如果說人生下來命運就是注定的
幸せであり奇跡と言うのだろう
那擁有幸福或許可以說是一種奇蹟吧
手を繋いで笑っ
マルシィ – プラネタリウム
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキス
マルシィ – プラネタリウム
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキス
マルシィ – フリージア
君の抜け殻だきしめて
緊緊抓住你的空殼
空の缶を片付けて
收拾你落下的空罐
ほろ苦い体温の余韻
苦樂參半的體溫餘韻
あたしがダメになっちゃいそう
感覺我好像要不行了
離れようと思うたび
每當心想要離開你時
優しくする君
就會溫柔對待我的你
罪深
マルシィ – フリージア
君の抜け殻だきしめて
緊緊抓住你的空殼
空の缶を片付けて
收拾你落下的空罐
ほろ苦い体温の余韻
苦樂參半的體溫餘韻
あたしがダメになっちゃいそう
感覺我好像要不行了
離れようと思うたび
每當心想要離開你時
優しくする君
就會溫柔對待我的你
罪深
YOASOBI-PLAYERS
Play on! You and me!
Set on the legacy!
Play on! You and me!
Set on the legacy!
起動した今日に俯いた
打開啟動的今天我低垂着頭
いつからか分かりきった毎日を
不知從何時
YOASOBI-PLAYERS
Play on! You and me!
Set on the legacy!
Play on! You and me!
Set on the legacy!
起動した今日に俯いた
打開啟動的今天我低垂着頭
いつからか分かりきった毎日を
不知從何時
Novelbright - 流星群
願いを込めこの手紙を書くよ
我將我的心意寫在這封信中
拝啓 10年後の君へ
致 十年後的你
元気でいますか? 幸せですか?
你是否依然健康? 是否幸福?
今も隣で笑ってますか?
現在是否也依然在我的身邊笑著?
君と出会って 僕は変わった平凡だ
Novelbright - 流星群
願いを込めこの手紙を書くよ
我將我的心意寫在這封信中
拝啓 10年後の君へ
致 十年後的你
元気でいますか? 幸せですか?
你是否依然健康? 是否幸福?
今も隣で笑ってますか?
現在是否也依然在我的身邊笑著?
君と出会って 僕は変わった平凡だ
《光の先へ》(向著光前行)
そっと降る雨の中で
靜靜落下的雨中
君の背中を見つめていた
我凝視著你的背影
遠く霞む街の灯り
遠方霧中的城市燈光
この想い、まだ言えなくて
這份思念，還是無法說出口
心の中 ざわめく風
心中吹拂著微微的風
言葉にできないまま
仍舊無法化作言語
《光の先へ》(向著光前行)
そっと降る雨の中で
靜靜落下的雨中
君の背中を見つめていた
我凝視著你的背影
遠く霞む街の灯り
遠方霧中的城市燈光
この想い、まだ言えなくて
這份思念，還是無法說出口
心の中 ざわめく風
心中吹拂著微微的風
言葉にできないまま
仍舊無法化作言語
【Ado】わたしに花束
ありがとうの言葉が
滿懷謝意的話語
ごめんなさいの昨日が
包含歉意的昨天
今日と明日を繋いでいく
連繫起今天與明天
きっと私って“その他大勢”
想必我只是 “芸芸眾生之一”
ため息ばかりして
終日總是嘆息不已
幸せ逃げちゃう
放任幸福這麼溜走
ス
【Ado】わたしに花束
ありがとうの言葉が
滿懷謝意的話語
ごめんなさいの昨日が
包含歉意的昨天
今日と明日を繋いでいく
連繫起今天與明天
きっと私って“その他大勢”
想必我只是 “芸芸眾生之一”
ため息ばかりして
終日總是嘆息不已
幸せ逃げちゃう
放任幸福這麼溜走
ス
舟津真翔-アロエ (蘆薈)
いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ
細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈
ふたりの未来でずっとそばに居たくて
希望你我兩人的未來一直一直在我身邊
曖昧な関係に上書きする約束を
將彼此曖昧的關係重寫的約定
僕だけの君になってほしい
希望成為只屬
舟津真翔-アロエ (蘆薈)
いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ
細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈
ふたりの未来でずっとそばに居たくて
希望你我兩人的未來一直一直在我身邊
曖昧な関係に上書きする約束を
將彼此曖昧的關係重寫的約定
僕だけの君になってほしい
希望成為只屬
橋本 仁-STAND PROUD -JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士op
そして、集いしスターダスト
聚集而來的星塵啊
100年目の目醒めに 呼ばれて
被時隔百年的覺醒所呼喚
男たちは向かう
男兒們挺身而出
時の砂を越えるJourney
踏上超越時之沙的旅途
鎖のよう連なる 絡み合
橋本 仁-STAND PROUD -JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士op
そして、集いしスターダスト
聚集而來的星塵啊
100年目の目醒めに 呼ばれて
被時隔百年的覺醒所呼喚
男たちは向かう
男兒們挺身而出
時の砂を越えるJourney
踏上超越時之沙的旅途
鎖のよう連なる 絡み合
DISH-猫
夕焼けが燃えてこの街ごと
夕陽將這個城鎮全部燃燒
飲み込んでしまいそうな今日に
在感覺快要被吞噬的今天
僕は君を手放してしまった
我放開了你的手
明日が不安だ とても嫌だ
明天十分不安 非常討厭
だからこの僕も一緒に
所以連我也一起
飲み込んでしまえよ 夕焼け
DISH-猫
夕焼けが燃えてこの街ごと
夕陽將這個城鎮全部燃燒
飲み込んでしまいそうな今日に
在感覺快要被吞噬的今天
僕は君を手放してしまった
我放開了你的手
明日が不安だ とても嫌だ
明天十分不安 非常討厭
だからこの僕も一緒に
所以連我也一起
飲み込んでしまえよ 夕焼け
あいみょん - 裸の心(赤祼的心)
いったいこのままいつまで
到底打算一直這樣
1人でいるつもりだろう
獨自一人活到何時呢
だんだん自分を憎んだり
漸漸討嫌起自己
誰かを羨んだり
羨慕起他人
いつかいつかと
一直對我訴說著
言い聞かせながら
我們的將來
今日まで沢山愛し
Top 5
マルシィ – 青空
過ぎてく日々の中で
逐漸逝去的日常之中
自分が何なのかを見失う
自己失去某項重要事物
鏡答えてくれない
鏡子卻無法回答我答案
曇り空もいつか晴れるかな
陰暗天空終會放晴嗎?
溶け込むように
好似消融殆盡般
飲み込むように
好似心領神會般
それに慣れて
マルシィ – 青空
過ぎてく日々の中で
逐漸逝去的日常之中
自分が何なのかを見失う
自己失去某項重要事物
鏡答えてくれない
鏡子卻無法回答我答案
曇り空もいつか晴れるかな
陰暗天空終會放晴嗎?
溶け込むように
好似消融殆盡般
飲み込むように
好似心領神會般
それに慣れて
幾田りら-恋風
いつかの恋の後遺症で
因某段昔日戀情留下的後遺症
踏み出せなくなってしまっていた
變得再也邁不出一步
たまに疼いて痛くって
傷口偶爾仍會隱隱作痛
臆病になる
讓我變得懦弱
そんな僕には
然而對於這樣的我
眩しいくらいに
你卻願意用那耀眼
真っ直ぐな瞳で
幾田りら-恋風
いつかの恋の後遺症で
因某段昔日戀情留下的後遺症
踏み出せなくなってしまっていた
變得再也邁不出一步
たまに疼いて痛くって
傷口偶爾仍會隱隱作痛
臆病になる
讓我變得懦弱
そんな僕には
然而對於這樣的我
眩しいくらいに
你卻願意用那耀眼
真っ直ぐな瞳で
高瀬統也 feat.茉ひる-タイムレス
足跡を辿るように
彷彿追溯著足跡般
君との思い出を探した
我尋找著與妳的回憶
夢みたいな時計の針が見えた
如夢境般的時鐘指針顯現
どれだけ時間が経っても
無論歷經了多少時間
心の色は褪せなくて
心中的色彩都未曾褪去
忘れようとしたけど
高瀬統也 feat.茉ひる-タイムレス
足跡を辿るように
彷彿追溯著足跡般
君との思い出を探した
我尋找著與妳的回憶
夢みたいな時計の針が見えた
如夢境般的時鐘指針顯現
どれだけ時間が経っても
無論歷經了多少時間
心の色は褪せなくて
心中的色彩都未曾褪去
忘れようとしたけど
蔡羽忻-是我要選擇愛你
你是我心內尚痛的彼个
遺憾像煙火 閃過心無底
你講的海誓佮山盟
換來目屎袂停
愛過當作笑詼
嘛想過佮你鬥陣一世人
嘛想過你會 一直陪阮行
咱兩人 說過的 未來
沒你我也照行
有你顛倒越痛
咱的過去是我要選擇愛你
所以結局就算分開無要緊
我猶原想著你
蔡羽忻-是我要選擇愛你
你是我心內尚痛的彼个
遺憾像煙火 閃過心無底
你講的海誓佮山盟
換來目屎袂停
愛過當作笑詼
嘛想過佮你鬥陣一世人
嘛想過你會 一直陪阮行
咱兩人 說過的 未來
沒你我也照行
有你顛倒越痛
咱的過去是我要選擇愛你
所以結局就算分開無要緊
我猶原想著你
れん - 空っぽ
私たちきっと終わっちゃうね
我們最終還是會分開的對吧
最後は泣かないって決めた
但我最後決定不落下淚水
込み上げた想いを、ギュッと抱きしめて
將那湧上心頭的感覺 緊緊抱住
「ありがとう」って伝えたんだ
最後我想傳達給你的只剩感謝
でも覚えていて、ずっと覚えてい
れん - 空っぽ
私たちきっと終わっちゃうね
我們最終還是會分開的對吧
最後は泣かないって決めた
但我最後決定不落下淚水
込み上げた想いを、ギュッと抱きしめて
將那湧上心頭的感覺 緊緊抱住
「ありがとう」って伝えたんだ
最後我想傳達給你的只剩感謝
でも覚えていて、ずっと覚えてい
Bocchi - 夏に溺れる
揺らいだ世界はいつもより眩しかった
動盪不安的世界比平常還要耀眼
きっとあれは夢なんかじゃない
這一定並非只是一場夢
魔法みたいな遠い夏の日
就像魔法一樣的遙遠夏日
切り取ったって手に残るものはなくて
即使剪了下來 那也不是會留在手裡的事物
君とい
Bocchi - 夏に溺れる
揺らいだ世界はいつもより眩しかった
動盪不安的世界比平常還要耀眼
きっとあれは夢なんかじゃない
這一定並非只是一場夢
魔法みたいな遠い夏の日
就像魔法一樣的遙遠夏日
切り取ったって手に残るものはなくて
即使剪了下來 那也不是會留在手裡的事物
君とい
まつむらかなう-君と星に願いを
待ち望んでいた こんな人を
我一直都在盼望著 這樣的人
二人で居るのが一人より気楽で
和你在一起比自己一個人還輕鬆自在
君のおはようで始まる日は
以你的早安開始的日子
誰より幸せなおやすみだろう
是比任何人都還要幸福的晚安吧
待ちくたびれてた 駅
まつむらかなう-君と星に願いを
待ち望んでいた こんな人を
我一直都在盼望著 這樣的人
二人で居るのが一人より気楽で
和你在一起比自己一個人還輕鬆自在
君のおはようで始まる日は
以你的早安開始的日子
誰より幸せなおやすみだろう
是比任何人都還要幸福的晚安吧
待ちくたびれてた 駅
清水翔太 feat.Aimer-プロローグ
プロローグで終わった恋が
在序章就結束的戀愛
僕を臆病にさせるから
會讓我變得膽怯
君の目も真っ直ぐ見れず
連你的雙眼也無法筆直地注視
立ちすくむ
而呆立不動
人を好きになるってこと
喜歡人這件事情
今でもまだ、こわいけれど
雖
清水翔太 feat.Aimer-プロローグ
プロローグで終わった恋が
在序章就結束的戀愛
僕を臆病にさせるから
會讓我變得膽怯
君の目も真っ直ぐ見れず
連你的雙眼也無法筆直地注視
立ちすくむ
而呆立不動
人を好きになるってこと
喜歡人這件事情
今でもまだ、こわいけれど
雖
琳誼 Ring feat. 蕭煌奇- 帶你去逛街
欲𤆬你去踅街 輕鬆歡喜烏白踅
欲食冰豆花 閣來一盤滷味
粉圓摻奶茶 我陪你啉一杯
食傷飽飽飽飽 閣想欲 哪會按呢
今仔日的天氣誠讚
我想欲騎oo-tóo-bái
朋友你敢有時間
我這馬來共你載
你哪知我想欲出門
琳誼 Ring feat. 蕭煌奇- 帶你去逛街
欲𤆬你去踅街 輕鬆歡喜烏白踅
欲食冰豆花 閣來一盤滷味
粉圓摻奶茶 我陪你啉一杯
食傷飽飽飽飽 閣想欲 哪會按呢
今仔日的天氣誠讚
我想欲騎oo-tóo-bái
朋友你敢有時間
我這馬來共你載
你哪知我想欲出門
音田雅則-夜空
君と初めて出会った日のことを覚えてる
我還記得，和你初次邂逅的畫面
君が話しかけてくれた
當時是你先向我搭話
生まれた時から決まっていたのなら
如果說人生下來命運就是注定的
幸せであり奇跡と言うのだろう
那擁有幸福或許可以說是一種奇蹟吧
手を繋いで笑っ
音田雅則-夜空
君と初めて出会った日のことを覚えてる
我還記得，和你初次邂逅的畫面
君が話しかけてくれた
當時是你先向我搭話
生まれた時から決まっていたのなら
如果說人生下來命運就是注定的
幸せであり奇跡と言うのだろう
那擁有幸福或許可以說是一種奇蹟吧
手を繋いで笑っ
マルシィ – プラネタリウム
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキス
マルシィ – プラネタリウム
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキス
マルシィ – フリージア
君の抜け殻だきしめて
緊緊抓住你的空殼
空の缶を片付けて
收拾你落下的空罐
ほろ苦い体温の余韻
苦樂參半的體溫餘韻
あたしがダメになっちゃいそう
感覺我好像要不行了
離れようと思うたび
每當心想要離開你時
優しくする君
就會溫柔對待我的你
罪深
マルシィ – フリージア
君の抜け殻だきしめて
緊緊抓住你的空殼
空の缶を片付けて
收拾你落下的空罐
ほろ苦い体温の余韻
苦樂參半的體溫餘韻
あたしがダメになっちゃいそう
感覺我好像要不行了
離れようと思うたび
每當心想要離開你時
優しくする君
就會溫柔對待我的你
罪深
YOASOBI-PLAYERS
Play on! You and me!
Set on the legacy!
Play on! You and me!
Set on the legacy!
起動した今日に俯いた
打開啟動的今天我低垂着頭
いつからか分かりきった毎日を
不知從何時
YOASOBI-PLAYERS
Play on! You and me!
Set on the legacy!
Play on! You and me!
Set on the legacy!
起動した今日に俯いた
打開啟動的今天我低垂着頭
いつからか分かりきった毎日を
不知從何時
Novelbright - 流星群
願いを込めこの手紙を書くよ
我將我的心意寫在這封信中
拝啓 10年後の君へ
致 十年後的你
元気でいますか? 幸せですか?
你是否依然健康? 是否幸福?
今も隣で笑ってますか?
現在是否也依然在我的身邊笑著?
君と出会って 僕は変わった平凡だ
Novelbright - 流星群
願いを込めこの手紙を書くよ
我將我的心意寫在這封信中
拝啓 10年後の君へ
致 十年後的你
元気でいますか? 幸せですか?
你是否依然健康? 是否幸福?
今も隣で笑ってますか?
現在是否也依然在我的身邊笑著?
君と出会って 僕は変わった平凡だ
《光の先へ》(向著光前行)
そっと降る雨の中で
靜靜落下的雨中
君の背中を見つめていた
我凝視著你的背影
遠く霞む街の灯り
遠方霧中的城市燈光
この想い、まだ言えなくて
這份思念，還是無法說出口
心の中 ざわめく風
心中吹拂著微微的風
言葉にできないまま
仍舊無法化作言語
《光の先へ》(向著光前行)
そっと降る雨の中で
靜靜落下的雨中
君の背中を見つめていた
我凝視著你的背影
遠く霞む街の灯り
遠方霧中的城市燈光
この想い、まだ言えなくて
這份思念，還是無法說出口
心の中 ざわめく風
心中吹拂著微微的風
言葉にできないまま
仍舊無法化作言語
【Ado】わたしに花束
ありがとうの言葉が
滿懷謝意的話語
ごめんなさいの昨日が
包含歉意的昨天
今日と明日を繋いでいく
連繫起今天與明天
きっと私って“その他大勢”
想必我只是 “芸芸眾生之一”
ため息ばかりして
終日總是嘆息不已
幸せ逃げちゃう
放任幸福這麼溜走
ス
【Ado】わたしに花束
ありがとうの言葉が
滿懷謝意的話語
ごめんなさいの昨日が
包含歉意的昨天
今日と明日を繋いでいく
連繫起今天與明天
きっと私って“その他大勢”
想必我只是 “芸芸眾生之一”
ため息ばかりして
終日總是嘆息不已
幸せ逃げちゃう
放任幸福這麼溜走
ス
舟津真翔-アロエ (蘆薈)
いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ
細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈
ふたりの未来でずっとそばに居たくて
希望你我兩人的未來一直一直在我身邊
曖昧な関係に上書きする約束を
將彼此曖昧的關係重寫的約定
僕だけの君になってほしい
希望成為只屬
舟津真翔-アロエ (蘆薈)
いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ
細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈
ふたりの未来でずっとそばに居たくて
希望你我兩人的未來一直一直在我身邊
曖昧な関係に上書きする約束を
將彼此曖昧的關係重寫的約定
僕だけの君になってほしい
希望成為只屬
橋本 仁-STAND PROUD -JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士op
そして、集いしスターダスト
聚集而來的星塵啊
100年目の目醒めに 呼ばれて
被時隔百年的覺醒所呼喚
男たちは向かう
男兒們挺身而出
時の砂を越えるJourney
踏上超越時之沙的旅途
鎖のよう連なる 絡み合
橋本 仁-STAND PROUD -JOJO的奇妙冒險 星塵鬥士op
そして、集いしスターダスト
聚集而來的星塵啊
100年目の目醒めに 呼ばれて
被時隔百年的覺醒所呼喚
男たちは向かう
男兒們挺身而出
時の砂を越えるJourney
踏上超越時之沙的旅途
鎖のよう連なる 絡み合
DISH-猫
夕焼けが燃えてこの街ごと
夕陽將這個城鎮全部燃燒
飲み込んでしまいそうな今日に
在感覺快要被吞噬的今天
僕は君を手放してしまった
我放開了你的手
明日が不安だ とても嫌だ
明天十分不安 非常討厭
だからこの僕も一緒に
所以連我也一起
飲み込んでしまえよ 夕焼け
DISH-猫
夕焼けが燃えてこの街ごと
夕陽將這個城鎮全部燃燒
飲み込んでしまいそうな今日に
在感覺快要被吞噬的今天
僕は君を手放してしまった
我放開了你的手
明日が不安だ とても嫌だ
明天十分不安 非常討厭
だからこの僕も一緒に
所以連我也一起
飲み込んでしまえよ 夕焼け
あいみょん - 裸の心(赤祼的心)
いったいこのままいつまで
到底打算一直這樣
1人でいるつもりだろう
獨自一人活到何時呢
だんだん自分を憎んだり
漸漸討嫌起自己
誰かを羨んだり
羨慕起他人
いつかいつかと
一直對我訴說著
言い聞かせながら
我們的將來
今日まで沢山愛し