Dean Lewis, Sasha Alex Sloan - Rest【英文歌曲翻譯】

[Verse 1: Dean Lewis]

Been a couple years since I've loved like this

已經好幾年了，我沒有這樣深愛過了

Living in the dark, but a light exists in your eyes

曾經沉浸在黑暗裡，但在你的眼中，我看見了光芒

In your eyes

在你眼裡閃耀著

[Pre-Chorus: Dean Lewis]

And suddenly, the world isn't as lonely now

忽然間，這個世界變得不再那麼孤單

When you look at me, you know I can't come down

當你凝視著我，我感覺到自己不再墜落

Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

讓我牽起你的手，即使打亂了你所有的計劃，我希望你能理解我的心意

[Chorus: Dean Lewis]

That I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你，或者什麼都不要，

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時，你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世

[Verse 2: Sasha Alex Sloan]

I've only gotten hurt when I fell in love

每當我陷入愛情，我總是受到傷害

Got a couple scars, but you stitchеd 'em up

身上留下一些傷痕，但你一針一線地縫補好了

Yeah, you did

是的，你做到了

Don't know how you did it

我不知道你是怎麼做到的

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan]

And suddenly, thе world isn't as lonely now

忽然間，這個世界變得不再那麼孤單

When you look at me, you know I can't come down

當你注視著我，我感覺自己不再墜落

Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand

讓我牽起你的手，即使打亂了你所有的計劃，我希望你能理解我的心意

[Chorus: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

That I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你，或者什麼都不要

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時，你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世

[Bridge: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

Give me your heart, I'll take it

把你的心交給我，我會珍惜它

I won't break it

我不會讓它破碎

Keep it safe and sound

我會讓它在我的懷裡平安無事

Give me your heart, I'll take it

把你的心交給我，我會珍惜它

I won't break it

我不會讓它破碎

I won't let you down

我絕不會讓你失望

[Chorus: Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]

I want you, or I want nothing at all

因為我只想要你，或者什麼都不要

I wanna be there to catch all your tears as they fall

我想要在你流淚時接住每一滴淚水

And I wanna hold you while you go to sleep

我想在你入睡時將你緊緊抱住

And when I wake up, you're the first thing I need

當我醒來時，你是我最需要的第一個人

I want you tonight

今晚我想擁有你

And for the rest of my life

而且我想要你陪伴我一生一世