Alan Walker - Lifeline feat. Lova【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Lost in your eyes tonight

今夜迷失在你的眼神中

Searching for a guiding light

尋找一束指引的光

Fallin' into you

陷入你懷中

My mind gets dark

我的心變得幽暗

So I'm diving in my alibi

所以我編織藉口潛入其中

Swimming in the blue

在藍色的海洋中游泳

[Chorus]

I don't dive into the sea

我不敢潛入大海

'Cause every time I jump, it pulls me deep

因為每次我跳下去，它都把我拖得更深

I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie

我告訴你我沒事，但那是個謊言

I was kind of hoping for a lifeline

我其實有點希望能有條生命航線

I don't go into the waves

我不敢進入波浪

'Cause every time they crash, I don't feel safe

因為每次它們拍打過來，我都感覺不安全

Yeah, I'm a little scared to put my life on the line

是的，我有點害怕將我的生命賭上

I was kind of hoping you're a lifeline

我其實有點希望你是我的生命的航線

[Drop]

I was kind of hoping you're a lifeline

我其實有點希望你是我的生命航線

I was kind of hoping you're a lifеline

我其實有點希望你是我的生命航線

[Verse 2]

I'm callin' out your name

我呼喚著你的名字

Can you hear mе through the wind and rain?

你能聽到我穿越風雨的聲音嗎？

I'm really hopin' that you do

我真的很希望你能聽到

[Bridge]

'Cause now my heart start to race (Race)

因為現在我的心跳加速 (加速)

Pick up the pace (Pace)

步伐加快 (加快)

Thoughts in my head (Head)

思緒在我腦中盤旋 (盤旋)

Wish I'd forget, but I'm bound to you

我希望能忘記，但我卻離不開你

Can you pull me through?

你能拉我一把嗎？

[Chorus]

I don't dive into the sea

我不敢潛入大海

'Cause every time I jump, it pulls me deep

因為每次我跳下去，它都把我拖得更深

I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie

我告訴你我沒事，但那是個謊言

I was kind of hoping for a lifeline

我其實有點希望能有條航線

I don't go into the waves

但我不敢進入波浪

'Cause every time they crash, I don't feel safe

因為每次它們拍打過來，我都感覺不安全

Yeah, I'm a little scared to put my life on the line

是的，我有點害怕將我的生命賭上

I was kind of hoping you're a lifeline

我其實有點希望你是我的生命航線

[Drop]

I was kind of hoping you're a lifeline

我其實有點希望你是我的生命航線

I was kind of hoping you're a lifeline

我其實有點希望你是我的生命航線