no
含有「no」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2023/05/22
no longer 與「不冗再;不冗更;叵冗再;不再;不能再;不容再;不可再;不如此再;不容許再;別再;別仍這樣」等橋接
乍看之下,no longer 是 no 和 long 的比較級之次高級形式 longer 的組合,直譯就可能是「不冗再」、「不冗更」或「叵冗再」、「叵冗更」。不過,no longer 也可能更精簡的橋接於比較白話文一些的漢字「不再」 、「別再」、「不能再」、「不容再」、「不可再」、「不可能再」、……
#
no
#
longer
#
不冗再
5
留言
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
2019/05/24
no、not 及 fault 與帶 narrow 含意的「不、否、沒、叵、不啻、別」等轉換
較完整標題:no、not 及 fault 與帶有 narrow 含意的「難過、難通」或「難定、否定」或「沒、沒有、沒的」或「沒定、沒是、沒有的、沒有定、沒有是」和「叵;不可」或「勿」或「免」或「叵測;難測;不可測」或「不;不定;叵定」或「非」或「毋對 (不對)、毋通」或「不啻」或「別」等的橋接
#
no
#
not
#
fault
喜歡
留言