精華導讀（添入一些自己註釋）

原文出處
https://nesslabs.com/productivity-porn

■ Magic bullets for superhumans

第一大段提到不是所有人都是精力無限的超人（superhuman），我們找不到一體適用的生產力準則；僅管有一些生產力專家取得了一定的成果，但是假裝存在一個「每個人都可以遵循，以達到相同結果」的 step-by-step 配方是具有欺騙性的。

■ An insidious form of procrastination

第二大段討論為什麼會有人愛看「生產力色情片」的原因。探究本質，指出這是一種拖延（procrastination）的形式。

計劃和準備似乎永遠比實踐有趣，它給了我們生產力的錯覺——製作精美的子彈筆事本、研究最好的番茄鐘應用程式、購入觀看解釋「這Ｘ招生產力神器將改變你的生活」影片、囤積（但沒看）一堆相關書籍和線上課程⋯⋯這些行為並沒有讓我們更加高效，反而阻礙了我們完成工作的進展。

■ Mindful productivity for humans

最後這一段的安排，因為作者準備要 CTA（Call to Action）讓大家認同並訂閱他的「正念生產力」（Mindful productivity）主張，因此讀的時候心中不妨多帶著一點質問，切勿一股腦兒照單全收。

這裡有一句話說得公允：與其在網上尋找他人富有生產力和創造力的一招，不如先停下來思考，投資建立一個適合你（for you）的系統。這個系統要夠靈活，允許你在某些情況下不需要遵循系統。

例如，你真得向大師一樣早上 5 點起床，然後晨讀一個小時（或是在早上 6 點之前將收信匣清零）嗎？你的生產力系統中是否一定要安排固定睡覺和起床時間的事項？抑或是只要確保獲得充分的睡眠，並且對於睡眠時間有點不規律也能接受？這可能取決於你是否要在特定時間到辦公室／上班打卡的死線／通勤時間長短／所乘坐的交通工具⋯⋯都有關係。

另一個例子來自於「反思」系統。有些人喜歡寫日記，有些人做每週回顧，還有些人尋求外力敦促，有同儕夥伴或支持小組——找到適合你（for you）的自我反思方法。

＊

＊

當然，閱聽這些「生產力色情片」內容還是可以的，抱持著看娛樂片的心態就好，而非奉為圭臬，否則將因為無法實現這些策略而感到痛苦。