如何輸入彎引號和彎撇號

這篇冷知識我覺得很有趣，應該會收錄進本週的週報，如果喜歡這類文章，歡迎免費訂閱／付費升級【創作者經濟 IMO】電子報。
https://creatoreconomyimo.substack.com

.

如何輸入彎引號（Curly Quotes ）和彎撇號（Curly Apostrophes）？ from lifewire

And Why？

IMO 🙋 知識點整理

1. 在正規出版刊物中，其所有引號的「印刷與排版」都是彎曲的；請避免使用直引號（"）、直撇號（'），儘管鍵帽上的圖案預設是直的。

▍‘‘‘‘‘‘‘ 左側撇號
▍’’’’’’’ 右側撇號
▍““““ 左側引號
▍”””” 右側引號

⠀

2. 直引號是來自「打字機」時代的產物，當時的字符集合受到機械／物理空間的限制，透過用靈巧的直引號替換彎的引號，兩個插槽可用於其他字元。

⠀

3. 延伸閱讀 from 參考線文化

▍這種所謂的直引號在一些英語國家會被稱為 dumb quotes（直譯為啞巴引號，也就是沒用的引號，傻瓜引號）。在紐約的TDC（Type Directors Club，字體指導俱樂部）評審中，不使用傻瓜引號是作品通過的最低標準。換句話說，使用這種直引號的人根本還未達到專業設計師或排版師的基本要求。

▍我們建議，即使客戶提供的原稿中使用了這種直引號，設計師也應該將其替換為正確的彎引號，並向客戶解釋原因，這是對自己專業的負責。