眾所週知，capital 一字除了意通漢字「首部之都」、「冠部之都」、「國家的中都」(即類似古典意義的「中國」、「中都」、「中京」、「京師」及「首都」、「首府」等) 或「冠部之頭於柱」、「冠部之頂於柱」、「(冠)部之都樣容」、「首(冠)部之頭於柱(頂於柱)樣容」之意，也有與「資本」或「資本樣容」、「資本的」這類相關的含意。那麼，含意同樣也有「首府；首都；中國；樞中；治理邑；屬地領邑」之類的 shire 一字，是否也能橋接於漢字「資本」呢？

答案是，看起來可以非常精簡地橋接轉換，例如：

shire = shirre 省一個 r = shell⺈冫人木ㄧ = 貝次本 = 資本，其中第二個 r 就類似 root (根) 中的 r 約略象徵轉換漢文「木」的模式。

P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章〈shire 與「首府；首都；中國；郡；縣府；市城；城國；市鎮；鄉邑；家國；鄙；樞中；治理邑；屬地領邑；狩騞」等的橋接〉-- https://vocus.cc/article/620d9863fd897800014073af