來聊聊精靈文字體轉換器背後的運作原理吧 🗨️

一開始以為只要下載安裝字型後，打中文就可以自動轉成注音。
但，我還是太天真了！？
其實精靈文就只是針對 ㄅㄆㄇ 的顯示字體，並沒有幫忙轉換的功能 😵‍💫
我想，這就是為什麼 justfont 要提供精靈文字體轉換器的原因。

那如果要寫個類似的轉換工具，要怎麼做呢？
AI 時代當然是先請 ChatGPT 和 Claude 幫忙囉。
但...從結果看來，他們只懂得拼音，而且跟注音不是很熟。

最後只好使出大絕招，從 justfont 的轉換器找找蛛絲馬跡。
打開 DevTools 後，先搜尋個中文字看看。
🎊 果然是有個對應表，而且除了轉換之外，還有處理到破音字的部分。

很好奇這個 phonic.js 是怎麼來的，Google 一下似乎沒有公開的原始碼可使用。
想到之前有看過另一個注音字體『字嗨』，說不定裡面有類似的工具可用。
果然在『字嗨讀音選擇工具』裡，找到類似的對應表，猜測 phonic.js 的內容就是來自這邊。

感謝作者和 justfont 免費提供如此有趣的字體。

精靈文字體轉換器
精靈文
字嗨
字嗨讀音選擇工具

--------------------------------------------------------

隨意參觀