原文 : Her body and other parties

作者： 卡門・瑪麗亞・馬查多 Carmen Maria Machado
譯者： 葉佳怡
出版社：啟明出版
出版日期：2019/06/03
語言：繁體中文

女人的自我、女人的身體與這個世界之間的小故事，雖以冷靜的口吻講述，但筆下的故事可沒辦法讓人在讀完時還能淡然處之。

這是一部由幻想與潛意識交織而成的小說集，所以感覺上並沒有那麼好理解，從閱讀第一句的文字開始我就知道，與這本書相處的絕大多數時間，看到的不一定是我習慣的不帶攻擊性的文字，但我知道這個年齡段的我需要這些強烈的刺激。

在閱讀的過程，就好像走在一場寂靜的大霧裡，邊走邊覺得自己的耳旁傳來些許斷斷續續的低語，那些彷彿從來沒有人認真在意的話語，道路旁有塊標示牌，但繼續向前走，這場濃霧似乎變得更加濃密，只要伸手似乎就能摸的到它的實體，而這就是我不喜歡的地方。在這裡的大多數時間，我必須獨自一人行走，雖然有指示牌指引我該怎麼走，但我仍然難以辨認方向，因為所見之處一片濃霧，揮散不去。

雖然對我來說，第一個章節就很有挑戰性，會讓我對於後面接下來的故事抱有期待，但我的心底告訴我，作者想要透過此書傳達的事物，對我而言仍然不夠明確，我需要更多的補充說明。

簡單來說，這就像吃到一塊不是紅豆口味的紅豆餅一樣，我總感覺少了一點什麼。

ps.我很好奇其他人讀完的感想。

感謝你的來訪閱讀，希望此地能提供一些樂趣，也歡迎交流關注：部落格(同名)、臉書(日常的不定時放送)。
241021