avatar-avatar
野蔓生長中

這次,來分享一部溫暖的日劇,名稱是「作りたい女と食べたい女」,中文翻譯大致為想做料理的她與愛吃美食的她。改編自日本漫畫家ゆざきさかおみ的同名人氣漫畫,描述主角野本ユキ和春日十々子的日常生活,從互動中萌生出柔柔愛意的這樣一部電視劇。


畫外音 : 「真是直白的標題呢~」


吃飯是很幸褔的一件事,雖然我不擅長描述食物的味道,但當嘴巴裡充滿自己喜歡的味道時,你會發現心底會湧起一陣難以言喻的滿足感,彷彿累積的疲倦感就這麼消散了~


熱愛煮飯的主角ユキ有天心煩意亂,在無意識狀態下做了滿滿一鍋的滷肉飯,但又因為她飯量很小所以實在不知道該怎麼處理,於是她想到了之前在電梯裡打過照面的鄰居十々子的臉。當時從這位鄰居手上滿滿都是食物這點得知十々子是個食量很大的人。所以,ユキ決定邀請十々子一起來吃飯,而十々子雖然感覺有些莫名其妙,但還是應邀前往,並大口吃光ユキ煮的滷肉飯。


從此,兩個人的緣分就開始啦~


這部劇比起專注於塑造兩個人的愛情故事,反而把重點放在了「述說兩個人的生活」上,除了講述她們各自過著怎樣的人生外,她和她在相遇之後,在生活中互幫互助,一點一滴累積的細微小事,又因此產生了怎麼樣的幸福感覺,讓觀眾的心底很是滿足。我不愛料理,但很能理解ユキ望著十々子大口大口把菜餚吃乾淨的快樂模樣,「看到對方滿足的神情自己也會感到快樂」的心態。


請永遠幸福下去吧~


中文版這邊購買⬇️
https://www.books.com.tw/products/0010936732?srsltid=AfmBOopIeFD3ZQytQ-s9peW_R8DMEdrG8K91BRyxEPvFK-ToiGlS4NRi

雲淡風輕-avatar-img
雲淡風輕和其他 29 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論