因工作關係頻繁校閱部落客美食文章,但在審文過程總有一個詞會忽地彈跳出來,那就是:「膩口」。
甜食不會過甜膩、拉麵不會過油膩、五花肉不會過肥……現在好像用「膩口」就可以一鍵取代,語言彷彿失去了厚度。除了最常見的膩口,還有「甜口」、「辣口」,「滑口」更讓我相當訝異(啊不就有順口了)。
這些口的一百種延伸用法,也促使我去思考有哪些詞彙可以替換,讓美食描述看起來更有活力、更生動。
大家會在意這種用法嗎?
如果是你會如何書寫?
補充:目前查到客語辭典有「膩口」一詞,但不曉得還有沒有其他來源XD
https://hakkadict.moe.edu.tw/search_result/?id=20237