聽到 AirDods 即時翻譯功能的你會感到興奮嗎?

這幾年的蘋果發表會對我來說已經失去了驚喜感，變成一種「例行公事」。就像上市櫃公司，時間到了就要公佈上一季的財報，一切重點都在數字，速度快了20%，電池容量多了30%，使用時間增加78分鐘不能再高了。當 Iphone 已經「夠好」時，提升 20% 甚至 50% 的效能，而我的感受並沒有當年 iPhone 4、iPhone X 那種巨大差異。

又或許我們不是對「科技」失去熱情，而是對「蘋果的科技」失去熱情。也許我對「科技創新」的興趣還在，只是過去習慣於蘋果引領的時代，如今蘋果的節奏改變了，讓你覺得不再有那種「每年都在見證未來」的感覺。

如今的蘋果，感覺重點是在「體驗穩定性」上下功夫，讓技術真正可用，甚至可能等到技術成熟後才推出。也許這就是為什麼蘋果的產品雖然「慢了一步」，但當它推出時，往往會有更好的市場接受度。就像這次的 AirPods 即時翻譯功能，其實 Google Pixel Buds 早在幾年前就已經推出類似功能。

不知道我的下一個「Wow」時刻，會是來自那個還沒開始關注的領域。