註 [記數] 記帳。

註 [拗數] 為帳目發生爭執。今作：詏數

註 [生理] 生意、買賣。

註 [討數] 收帳、討債。

註 [鍋頭] 鍋子。海陸客語用詞：鑊頭 vog2 teu55。

註 [糟] 紅糟。海陸客語用詞：糟嫲 zo53 ma55。

註 [熻] 悶煮。

註 [粥] 海陸客語用詞：靡 moi55。

註 [晚飱] 進食晚餐，應作：晚餐。海陸客語用詞：食夜 shid2 rha7。

註 [園裡] 海陸客語用詞：園肚 rhan55 du24。

註 [射桶] 澆水壺，一種澆水器具。

註 [茄子] 海陸客語用詞：茄仔。

註 [薤] 蔥科植物，葉細長似韭，自地下鱗莖叢生。可醃漬食物，海陸客語用詞：藠頭 kiau3 teu5。

註 [茹瓠] 蔬菜及瓜果。

註 [瓠子] 瓠瓜；葫蘆瓜。海陸客語用詞：瓠仔。

註 [地瓜] 海陸客語用詞：番薯 fan53 shu55 。

註 [苦蕒] 苦萵苣。

【異體字形】

P01.02.03.03 [舖]店：鋪店

P01.04.02.02 出[庄]：出莊

P01.05.03.02 三[飱]：三餐

P01.06.04.02 鹹[澁]：鹹澀

P01.07.04.02 寒[𤍠]：寒熱

P01.07.04.04 溫[凉]：溫涼

P01.08.02.03 [爲]常：為常

P01.08.03.01 [饑]餓：飢餓

P01.08.04.04 晚[飱]：晚餐

P01.10.03.01 [葱]蒜：蔥蒜

P01.10.03.03 [韮]薤：韭薤

【新有用字】

P01.02.02.03 [拗]數：詏數

P01.05.04.01 [鍋]頭：鑊頭

P01.10.02.02 茄[子]：茄仔

P01.10.03.01 韮[薤]：韭藠

P01.11.02.02 瓠[子]：瓠仔

【字形缺失】

P01.01.02.03 [言已]數：記數

＃記字从言从己。

P01.05.02.03 [一大]理：天理

＃天字大上作一橫，稍短。

P01.0９.02.03 [一大]光：天光

＃天字大上作一橫，稍短。