【niconico】動態(2025.05.30更新)

●修改

修改用詞

「關注中的新內容」一詞改成「動態」

「Activity活動公開設定」一詞改成「動態公開設定」

原本nicorepo就是一個類似動態時報的功能，但在改版後不確定其功能會不會有所改變，所以就跟隨「フォロー新着」翻譯成了「關注中的新內容」，想說反正「新內容」能包含所有的一切吧，而且官方還謎之捨棄了「タイムライン」一詞，但事實上這個「フォロー新着」到了未關注的他人的個人頁面就會變成「新着」，設定這個「フォロー新着」的地方也叫「アクティビティ公開設定」，同個系統在不同場合有不同的名字這點，讓我在介紹時總有點混亂，認為同個系統可以叫同個名字，而不是只強調追蹤通知的功能，所以想把這些統稱為目前皆可對應的「動態」。

●補充

動態公開設定圖片追加「nico直播小遊戲」