avatar-avatar
Elena
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

連假在嘗試搭配聽藥師佛心咒邊做任何事,包含刷虛擬貨幣單

我房間的植物們也一起聽

梵文好神奇,宇宙好神奇

_______________________________________________________

藥師佛心咒:

ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཇཱ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

爹雅他 嗡 貝卡這 貝卡這 瑪哈貝卡這 拉雜 蕯穆嘎喋 梭哈 .

一 . 爹雅他

( deyata;梵文 tadyatha ):

「 即說咒曰 」之意

二 . 嗡( om ):

咒語起始語,

「 極讚、神聖的誓言 」之意

三 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

四 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

五 . 瑪哈( maha ):

「 大 」

六 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

七 . 拉雜( radza;梵文 raja ):

「 王 」

八 . 薩穆嘎喋( samudgate ):

漢譯「 三沒揭帝 」,

「 出生、出現、成就 」之意

九 . 梭哈( soha;梵文 svaha ):

咒語結尾語,即漢譯「 莎訶、薩婆 訶 」, 是吉祥、成就、圓滿之意;意譯「 萬福 」

所以「 藏傳藥師咒 」的漢音及意譯對照為:

即說咒曰:

嗡!藥!藥! 大藥王!生起來!萬福 。

黎星羽-avatar-img
黎星羽和其他 2 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
Elena
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

連假在嘗試搭配聽藥師佛心咒邊做任何事,包含刷虛擬貨幣單

我房間的植物們也一起聽

梵文好神奇,宇宙好神奇

_______________________________________________________

藥師佛心咒:

ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཇཱ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།

爹雅他 嗡 貝卡這 貝卡這 瑪哈貝卡這 拉雜 蕯穆嘎喋 梭哈 .

一 . 爹雅他

( deyata;梵文 tadyatha ):

「 即說咒曰 」之意

二 . 嗡( om ):

咒語起始語,

「 極讚、神聖的誓言 」之意

三 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

四 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

五 . 瑪哈( maha ):

「 大 」

六 . 貝卡這

( bekandze;梵文 bhaisajye ):「 藥 」

七 . 拉雜( radza;梵文 raja ):

「 王 」

八 . 薩穆嘎喋( samudgate ):

漢譯「 三沒揭帝 」,

「 出生、出現、成就 」之意

九 . 梭哈( soha;梵文 svaha ):

咒語結尾語,即漢譯「 莎訶、薩婆 訶 」, 是吉祥、成就、圓滿之意;意譯「 萬福 」

所以「 藏傳藥師咒 」的漢音及意譯對照為:

即說咒曰:

嗡!藥!藥! 大藥王!生起來!萬福 。

黎星羽-avatar-img
黎星羽和其他 2 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論