這篇《冬風女士》是我多年前參加聖誕節寫作活動時的作品，如今被拿出來翻修，重新上架。

　　這次翻修新增了一千兩百多字，但最主要的更新與收穫，是那時候的我，竟以為開放性骨折可以在急救當下強行扳回去，以及覺得可以用雪水清洗傷口這兩件事。

　　在進一步求證之後，我刪改了部分的情節與對話，重新撰寫那些畫面，直到如今呈現的樣子。

　　對我而言，寫故事最有趣的地方就是，當你挑戰到一些專業知識，可你又有所不足而為此做功課時，那種豐富自己的過程。

　　瑟琴這個角色當初在創造的時候，靈感來自於《DotA2》的冰晶聖女（Rylai the Crystal Maiden）。當然，她並沒有那種暴雪式的歐美風格（笑）。

　　當年我在舊居發佈這篇作品時，有位讀者竟為她電繪了一幅插畫（如圖）。當下我只能說，95%是我心中對瑟琴的想像，那位讀者真是太懂我了。遺憾的是，那位讀者我已經找不到，所以也沒辦法標註這幅畫的出處。幸好當時我有將這張圖存下，得以在此留作紀念，並由衷感謝那份理解與心意。

　　至於瑟琴的能力，從故事情節中應該可以看出來，她擁有被動施展風與雪的領域，是一名界越者（The Transcended One）。而在一位同為奇幻創作者的朋友筆下，也曾有一名象徵雨與雷的角色。兩位角色曾在一篇番外短篇中短暫地相遇。我也期待有一天，那位朋友能將她的雷雨女士（亂命名）帶來方格子。

　　最後，誠摯推薦《Diablo II: Resurrected》的——〈Harrogath〉，作為這篇故事的配樂。