補記.2:China 的古稱 Sina 之謎
從前述《詩經.商頌.玄鳥》一詩的記載「天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒。......」來看,我們會發現,China (秦地、篆地、持兖地、清地) 的古稱 Sina 也可能有「玄鳥地」[Sina = 糸丶|鳥area = 幺丶一鳥地(區) = 幺亠鳥地 = 玄鳥地] 或「商殷土」(Sina = S.in.a = 商.殷.A = 商.殷.Λㄧ = 商.殷.兩|= 商.殷.二|= 商.殷.土 = 商殷土,意通「殷商地」)之意。這顯示了,造出 Sina 或 Sinae 這類名稱的古代西方人,可能熟悉殷商文化的歷史。
P.S. 本文補充於專題「文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts」之文章:〈殷商與 Anglo-Saxons 之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c9ac037fd897800010b6661