文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
107公開內容
如同簡單的交通標誌和數字記號在世界各地幾乎都能通行，遠古象形文字中也有許多簡單的符號，而它們是否也曾超越語言的距離呢？「文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts」不是在提供關於文字本身的標準答案，更多是在記錄筆者對於文字的思考感想，也歡迎留言討論，ㄧ起來探索文字的堂奧與空間。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
古漢字文化之「中國」的位置，可能會隨著天下政經網路的發展及變化而跟著遷移或再定位，而不是固定在一個地方。亦即，銘文此處的「中國」一詞不是地理名稱、也不是國家名稱，它其實是一個代表「天下政經網路中心」且意通古漢字「京師」的政治術語。……
學英文就要用英文來思考，對嗎？…… 在語言學習方面，例如學 English (漢文多譯「英文」、「英語」等)，有時會看到一種觀點：不要用中文漢字思考，直接用英文來思考比較好。……
語言與文化相連，所以思考模式確實也是語言學習的一大助益
總體而言，「禮義廉恥」本來追求的其實可能是「科學的程序」、「明確的意義」加上「經濟的考量」和「精確的判斷」之總體價值觀。也就是說，若按古代字書的解釋以及古文和拼音文字的關聯去推敲，一個目前大家都熟悉的古代字詞或成語，不一定和後世及現代人解釋的意思完全一樣。……
甲辰龍年以漢字文化的夢幻動物「龍」之鳥獸蟲魚的融和形貌及其顯隱無常、虛實不定的性質來看，此時在虛實之間最好分成五個層面的組合來投資比較穩當。因爲，有些東西是虛的，卻能以高價獲利；有些東西是實的，反而得不到重視。這說明了，虛幻、夢幻、魔幻、科幻、虛擬真實之類也有一層廣大的市場，……
如果圖䜟畫面中，那個被踩在人物腳下的球狀物其實就是寓意著古漢字文化之宋代的「蹴鞠」，也就相當於現代的「足球」-- football。然而，此時若按英漢字典上列出的幾種字義來看，這個球狀物可能不是一般運動場上單純的「足球」之意，而是指「攜帶發動核子武器密碼指令的公事包」，又稱 nuclear brie
《說文解字》記載「紙，絮一苫也。从糸氏聲。」，其中引用篆文字體來解說，那意味著漢字文化在周秦時期可能就已經有「紙」的存在，而不是一般歷史中記載的「東漢蔡倫發明了造紙技術」。……
漢字「竊」之早期字體中的漢文「采」寫爲「米」，可能本來與「迷」、「謎」及「粒子」或「採集粒子」的概念相關，亦即「竊」的原始目的可能是要採集某種謎樣的微小粒子，而不是一般的財物。所以，其實漢字「竊」本身可能就是一個充滿了謎團的文字。難道，古代也曾經存在某種意圖捕捉「上帝粒子」的科技研究？……
「八千女鬼」一詞，可能只是一個意通日語 bakeyaro (馬鹿野郎；ばかやろう；兮男) 之感嘆式通用語的另一種漢文式的變體，也可能意通 English 的 fuck 一語和古漢字的感嘆語通用表意字「兮」。…… 然而，爲何諸葛亮在《馬前課》一開始就發出了如此無奈的感歎呢？……
今天 (2023.03.19) 筆者和 Chat GPT 進行本人有史以來的第一則對話，主題是關於 trust 和 antitrust 二個單字的討論。後來，我將網頁存到平板電腦和手機的主畫面時，它就變成看起來好像是名爲 Defining Trust 的應用程式名稱。我想這樣也好，就沒有把它改回原來
