楊氏宗祠．佳冬 六根村 / 27x12cm．水彩
Yang Family Ancestral Hall．Liugen Village, Jiadong Township, Pingtung County / 27x12cm．watercolor
宗祠靜靜佇立，黃瓦映著時光的光影，承載著一族人的記憶與牽繫。太極兩儀池在前，如水般流轉著陰陽與天地的平衡，也守護著世代的安定。
這裡不只是祭祀的場所，更是一種對過去的回望與對根源的記念。曾幾何時，它險些消失於道路之下，如今得以留存，讓時間與文化在此緩緩延續。
The ancestral hall stands quietly, its yellow tiles reflecting the light of time, carrying the memory and bonds of a lineage.
In front lies the Taiji Yin–Yang pond, where water flows in harmony, embodying the balance of heaven and earth while safeguarding generations.
This place is more than a site of worship—it is a reflection upon the past and a remembrance of one’s roots.
Once, it nearly disappeared beneath a road, but today it remains, allowing time and culture to gently endure here.
