柳美里在
《私語辭典》關於〈結婚〉調侃父親，明明兒女們結婚的機率極低，雖然如此，父親仍練習著內容千篇一律的婚禮致詞：
「所謂夫婦，就像一個雞蛋。一旦粗暴對待便會出現裂痕，用力握緊則會捏碎。因此最好是不鬆不緊，順其自然地捏拿在手。雖然無法說哪方代表蛋白與蛋黃，然而唯有按此方式，丈夫和妻子才能在狹窄易碎的殼內共同生活。 」
婚姻像蛋殼易碎，用蛋白蛋黃描述夫妻的生存的共同處境，這麽古早味的比喻還真沒聽過，似乎也沒什麼特別高明之處(蛋料理超豐富？)，我聽過另種說法，夫妻關係像駕駛與副駕駛，但我極不愛開車，更喜歡坐在後座看風景。也不用想怎麼比喻了，不結婚的人又沒差，已經有自動駕駛了啦！
《私語辭典》第一頁就提及：「辭典裡是無法找到真實人生的。」這對只愛看書的人具有警示效果，看了那麼多書卻沒感動提筆寫字，正常嗎？柳美里並沒有直接拋出那麼尖酸的詰問，但敏感於辭典只是牙牙學語的初階石，意義可以是流動的，端看在什麼生命經驗裡去體驗，辭典裡的定義只是一種示範，期待觀者(文字的學徒)自行展開，意義，隨著在世經驗而挪移。
關鍵字的寫作形式，很適合自由聯想寫作，通常是寫完再來找關鍵字(若先設定關鍵字可能綁手綁腳)，利用相關性編織文字段落；難度更高的是，在看似不相關的事件找到內在相關聯的，通常內涵共同的抽象概念，或是自行創造一個案例，作為跨橋，一件藝術作品。