Ckai（音同「慨」）是自由工作者，提供服務有同步、逐步口譯；文件、書籍筆譯。興趣是集換式卡牌遊戲與將棋。