以故事的方式記錄讀詩詞的感受,希望使讀古詩的門檻降低,不需要看注釋也能一同賞詞!
-
詞,是精煉的情緒感受,很美。
被理解的瞬間,同時也被溫暖地承接、包裹、放下。
藉由一篇篇的故事而非詞語注釋,使讀詞門檻沒有想像中的高。秉持著「相信自己讀詞的感受」,以故事的方式而非翻譯,將我從詞中被觸碰到的情緒感受重新包裝,不知道你們感受到的又會是哪些情緒?
在認識自我的過程中,是文學讀懂我的困境,點出我的盲點,同時擁抱我的脆弱。因此也希望「詞」對你而言並非束之高閣的文人遊戲,而是可以寄放私密情緒的樹洞,又或是讓你知道你並非孤身一人,還有千萬的古人有相同的情感。