
有點心酸、有點好笑； 有點熱鬧、有點寂寥。
抱著很高的期待進戲院，然後帶著滿心佩服離開，導演用了極具娛樂價值的方式，去揭露一個悲荒的社會現象，片中充滿著衝突與不協調的情緒，那本該刺眼讓人不忍卒睹的畫面，卻被巧妙地包裝成史詩般的故事，整部電影就像一場荒謬的派對，在絢爛的燈光與音樂下...

電影戲劇

觀點

文化生活

石之自由〡非主流先生的沙龍

寄生上流：假如貧窮也能有選擇

《黑鏡-潘達斯奈基是一部擁有多重結局的互動性電影，每個決定影響最後的結局》 沒錯！這部電影和其他電影最大的不同就在於，我們不只是觀者，也能左右劇中主角的每個抉擇。於是，當我知道自己的決定會影響結局時，就開始變得戰戰競競， 電影過程中，每做一個選擇都會有一種「我這樣做對嗎？ 如果選另外一個選項會不會比

【電影】黑鏡-潘達斯奈基：做出選擇，還是創造選擇？

演唱會裡最讓我起雞皮疙瘩的一首歌
反覆不斷的聽，才發現原來是有點悲傷的歌詞
實際翻譯過程中，嘗試加入押韻多花了些時間，但翻完以後自己還滿喜歡的。
獻給那些，傻傻的用理性看待感情，以及被自以為的理性傷

藝文

創作

<div class="draft-block draft--p left">好喜歡這首歌</div>
<div class="draft-block draft--p left">Glee 的翻唱版本也很棒</div>

【歌詞翻譯】Coldplay - The Scientist

到底是城市讓我們疏離，還是我們造就了城市的孤寂
翻這首歌的過程滿有趣的，從一開始看字面意思完全不懂想表達什麼
後來反覆的咀嚼歌詞，搭配電影中的情境
慢慢腦補出一個故事，才了解作詞者的暗喻(或是我想太

【歌詞翻譯】 曼哈頓練習曲 Lost Stars

電影好不好看見仁見智，但劇本的聰明與精巧無庸置疑
更厲害的是，建構在笑點之後，最終迎來的卻是滿滿感動
電影結束時，甚至還有人起立鼓掌，而我笑著笑著也紅了眼眶
不僅僅因為劇情，更多的原

【電影】一屍到底：以為看的是電影，沒想到卻是人生啊

這部電影看起來，絕對與輕鬆愉快無關，相反的，是一場精心設計，讓人不舒服卻也開始轉念的思考冒險。
為什麼說像是一場冒險？因為兩個小時裡，有著許多讓人不舒服的元素，這些不舒服來自於對慣性，以及對美的認知的

【電影】邊境奇譚：審美觀，只是多數者的傲慢

沒有誰是孤島，每個人都是陸地的一角 __ 約翰。多恩
整部電影表面上在講歧視，但更多在探討歸屬感與自我認同
這三件事乍看是三個不同面向，其實都和自我認同息息相關
對薛利來說，受到歧視固然難以忍受，但更