Is the Taiwanese art scene overly self-absorbed and disconnected from the public? Let's not jump to conclusions just yet.