警察是一種給人帥氣印象的行業，威風凜凜又剛正不阿，但如此正面形象的警察，竟然內心想著：「我要離職！」改編自漫畫的日劇《女警執勤中》，將菜鳥女警川合內心千百個不願工作的念頭，化為笑點，一起看看菜鳥和老鳥在職場工作可以多糗，警察可以多有反差萌！

電影戲劇

國際

繽紛多路的沙龍

劇評 日劇《女警執勤中》［介紹篇］離職或不離職的關鍵是什麼？

　　幾乎每年的12月，都會有一場特別的活動，你知道那是什麼活動嗎？沒錯，就是玉澤演的聖誕節粉絲活動！聖誕節要有聖誕應景的歌曲，所以一起來聽聽〈옥캣송X-Mas Ver.〉(okcat song 聖誕版)！如果還沒想好一個人的聖誕節要做什麼，那就邊聽okcat的歌，邊考古歷年澤演粉絲見面會的影片吧！

學習

創作

音樂藝文

【迷之韓語筆記花園】樂樂KPOP〈옥캣송X-Mas Ver.〉／feat. 51k JYP 玉澤演(2PM)

「可以幫我化妝嗎？我希望讓他留下美好的回憶。」知道自己時日不多的夫人，拜託妹妹樹兒幫自己化妝，希望自己能以美麗的樣子，和心上人八王子進行此生最後一次的約會。這段劇情演出時的配樂是＜꼭 돌아오리＞，配合古裝劇採用了帶有古典風格的曲調，歌詞滿是詩情畫意，借景抒情，用淡淡的口吻道出深深的情意..... 


【迷之韓語筆記花園】苦苦KPOP〈꼭 돌아오리〉歌詞韓中翻譯／feat. 林善惠, IU 李知恩, 姜河那, 朴詩恩

人一旦被某人圈粉後，就會開始關注那個人的一切。如果你是他的粉絲，就會發現他身邊常伴隨著一隻綠色的貓咪玩偶，這隻綠色的貓咪叫做옥캣，為什麼叫做옥캣呢？他不只創造了옥캣這個角色，還為옥캣寫了歌。歌曲有一種兒歌的可愛感，由他親自作詞、作曲和演唱。〈옥캣송〉歌詞用字很簡單，一起來學韓文吧！

【迷之韓語筆記花園】樂樂KPOP〈옥캣송〉／feat. 51k JYP 玉澤演(2PM)

藝術是一種不可思議的存在，其中的舞蹈若結合特定意義，又是一種肢體語言。2021年2PM的〈해야 해〉不愧是睽違五年回歸的主打歌曲，歌詞與舞蹈全然是天造地設般的完美結合。沒有韓語基礎的人，也能透過他們的舞蹈直接理解歌曲想表達的意思。能一邊欣賞野獸美男的英俊舞姿，一邊複習韓文，真是幸運又幸福。

【迷之韓語筆記花園】帥帥KPOP〈해야 해〉×圖解動作學韓文／feat. 2PM

「為什麼上帝在眾多的能力中，偏偏給了他看見死亡的能力？」《The Game：倒數計時》的主角金泰平(김태평)是一位死亡預言家，他只要注視對方的眼睛，就能看見對方死亡的過程與模樣。這樣陰暗的男人，為什麼會是狙擊少女心的專家？同梯們快跟上，一起來破解這份51k官方以韓文寫成的機密戰略文件！

【迷之韓語筆記花園】解密少女心狙擊手「金泰平」／feat. 51k 玉澤演(2PM)

「我不知道別人怎麼想，但在我眼裡，你是最完美的人。」
「儘管每天都聽到你說只愛我一人，我還是感到不安，因為你實在太完美了。」
〈완벽해〉是由Letter Flow和韶宥(소유)合作推出的甜蜜單曲，他們用輕柔的歌聲唱出戀人內心的愛戀與不安的心情。用甜甜的歌詞(가사)，來化解學韓語的苦澀(?)吧！

【迷之韓語筆記花園】甜甜KPOP〈완벽해〉／feat. Letter Flow, 소유 (SOYOU)

　　韓國人很喜歡用簡稱，這種縮減詞韓文稱作「줄임말」，比如撕漫男(만찢남)、腦性男(뇌섹남)、請多照(많관부)等。這些簡稱就像“hushtag”的好朋友，大家會自然地在這些簡稱前加上「#」形成關鍵字。這次的韓語筆記是一篇限制用5個字作答的快問快答訪問，因字數有限，當然只能說出關鍵字囉，一起學韓文吧！

【迷之韓語筆記花園】5字說韓語／feat. 51k 玉澤演(2PM)

這裡是看到什麼學什麼的韓文筆記！例如：「보조개는 신이 만든 자신의 창조물에 대해 사랑이 넘쳐 한 번 더 건드린 흔적이라고 하는데요~」意思為「傳說酒窩是神因為壓抑不住對自己創造之物的喜愛，而再次觸碰時留下的痕跡～」，單字筆記：보조개，[名詞] 酒窩。一起學習吧！

【迷之韓語筆記花園】情話綿綿×酒窩傳說／feat. 51k 玉澤演(2PM)

說到神怪片，配合神力當然要有一些閃爍的光芒與魔幻的特效，我認為《月老》裡的配色與場景營造，將陰陽兩界對應的非常用心與美麗。本文分享我眼中看見與心中留下的《月老》畫面，歡迎閱讀時搭配月老Youtube官網影片Doki Doki☆Morning歌曲。