《離席，在飽足之後》
「天下無不散的宴席」
「All good things must come to an end.」
「逢うは別れの初め」

「未來，你不孤單。你從來不曾孤單過，總有兩者相伴。」
「一者佛，一者魔。」
一陣風吹過，空氣裡飄著線香味。
小沙彌凝視著老和尚遠走的背影，無佛，無魔。



創作

學習

文化生活

生來好學的沙龍

世界諺語で尋Better Life #100

《溫暖縫補，點滴編織，光陰如常》

「喜樂的心、乃是良藥。憂傷的靈、使骨枯乾。」

「A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.」

「陽気な心は健康を良くし、陰気な心は骨を枯らす」





世界諺語で尋Better Life #99

「一切有為法，如夢幻泡影；如露亦如電，應作如是觀。

「All things contrived are like dream,illusion,bubble,shadow,And as dewdrop or lightning, they should be regarded as su

世界諺語で尋Better Life #98

《自己是什麼，重過別人有什麼》

「以卵擊石」
「Throw a straw against the wind」
「卵で石を打つ」

雞蛋不好嗎? 
石頭就好嗎? 
雞蛋不強大嗎?  
石頭就無敵嗎?
為何卵定要擊石呢?
誰說石就鐵贏卵呢?
明白，是什麼?
才能，比什麼?

世界諺語で尋Better Life #97

《沒有傘不要緊，先預知在暴雨中淋成落湯雞的模樣》

「未雨綢繆」
「Keep something for a rainy day.」
「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ）

以備不時之需，感覺都好像是在物質上的準備。
其實，心靈上的也是一樣。
驚喜平淡，大起大落；初心，持平。






世界諺語で尋Better Life #96

《有時候，答案是在靜音模式裡》
「打破砂鍋問到底」
「とことんまで問いただす」
「Break the casserole and ask the truth」

看到的，不一定全是真的。
沒說出口的，不一定是欺騙。
不一定打破砂鍋，才能知道真解。

世界諺語で尋Better Life #95

《遺憾，是一種美；後悔，是一種傷》

「好記性不如爛筆頭」
「The palest ink is better than the best memory.」
「憶力がいくら優れていても書き記したものにはかなわない」

不是細數傷痕，也不是療癒傷疤，而是換個環境，不再受傷。

世界諺語で尋Better Life #94

《併》

「手腳並用」
「Extremely Busy」
「猫の手も借りたい」
或許是出於自然，也許是情非得已，而有所傾斜。
一旦傾斜，往往需要更大的力量才往前移動，而且，還有著易翻車的危險。
若是，能穩著各方，同步前行，進一小步，也是穩固，踏實的。





世界諺語で尋Better Life #93

《他人有的，自己沒有，是欣賞；自己有，他人沒有的，是幸運》

「金無足赤，人無完人」
「Gold can't be pure and man can't be perfect.」
「金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない」

給對方一個空間，就是保護自己的距離。


世界諺語で尋Better Life #92

《不懼，是一種底氣》
「兵來將擋，水來土掩」
「There is always a solution to a problem.」
「兵が攻めてくれば将で防ぎ，大水が出れば土でふさぐ」
人生，在尋找一個歸屬，一個安身立命之處。
風雨是景，日月也是景。
不怕，深於對己的心定；不懼，源於對人的尊重。

