學員心得



跟老師上課讓我對於翻譯更加有興趣，最重要的是發現能運用的中文詞彙也變多了。在翻譯時發現自己很容易卡在這個單字原有的意思本身，跟老師上課後才發現脫殻的重要性！謝謝老師耐心的指導及鼓勵，真的很慶幸自己有鼓起勇氣找老師上課😊



老師挑出我每個段落的錯誤、給出不同講法時，覺得上課很值得

學習

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

梨花女大翻譯所
國際會議中韓同步口譯員

🎙️ 專業韓文口譯實務：視譯與思維小班課

以專業譯者的視角，細緻梳理你的韓文邏輯

身為從韓文系到翻譯所的口譯員，我深知從「學韓文」到能「靈活運用韓文」之間，存在著一道隱形的門檻。那不只是字彙量的差異，更是大腦轉換邏輯的切換。

這堂課的初衷，是想將翻譯所高強度的訓練轉化為更精緻、可吸收的課程。

今天是2022的最後一天，紀錄一下對我而言有些特別的這一年。
為什麼是翻譯所?
其實有點好笑。大概是2021年2月吧，在工作的某一天，突然，就是很突然的某個瞬間，冒出了想去韓國讀研的想法。不過對於要念什麼也沒有頭緒，要說「會的」也只有韓文，思來想去也只有韓語教育跟翻譯了，

<div class="draft-block draft--p left">謝謝分享 我也是一直有想考研究所的想法 但一直沒有跨出那一步&gt;&lt;</div>