跌幾皮葉到𠊎等血管 diedˋ giˋ piˇ iab do ngaiˇ nenˊ hiadˋ gonˋ

生幾條草在𠊎等肺項 sangˊ giˋ tiauˇ coˋ di ngaiˇ nenˊ fi hong

保生大帝既經扭著石化魔神 boˋ senˊ tai ti gi ginˊ neuˋ

學習

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

以前練習白話字的時候就把歌詞都打成白話字，所以累積了很多白話字歌詞。

白話字歌詞放置處

保生大帝

生祥樂隊〈動身〉歌詞客語拼音

詞：林昶佐　曲：林昶佐、劉笙彙　編曲：閃靈　客串：何韻詩
紫雲罩天 玄武緊翻身／雷電閃爍 朱雀肖飛啼
血臊滿坑 白虎驚吼喝／孤魂過溪 青龍怒滾絞
Chí-hûn tà thiⁿ, hiân-bú kín hoan-sin
Lûi-tiān siám-sih, chu-chhiok siàu poe

閃靈

林昶佐

百年

何韻詩

二七部隊

閃靈〈烏牛欄大護法〉歌詞（白話字）

百合花

白色恐怖

百合花〈假使我是一個女人〉歌詞（白話字）

詞、曲：蔡依玲　編曲：淺堤

溪海掠無魚 土地種無果

人出世落塗 仝款歹趁食

美麗ê海岸 笑笑共阮講

阮ê心振動 無像我 無像我

Khe hái lia̍h bô hî, thó͘-tē chèng bô kó

Lâng chhut-sì lo̍h-thô͘, kāng-khoán

笑笑

土地

淺堤〈叨位是你的厝〉歌詞（白話字）

詞：張嘉祥 Tiunn Ka-siông　曲：張嘉祥 Tiunn Ka-siông、朱雨民　編曲：朱雨民
天 已經清光光
你 前跤踏出門
講今日當好時
招阮出門散散心
我想無
哪會毋綴你來去
你敢有
閣來的清光的日子
Thiⁿ, í-keng chheng-kng-kng
Lí, chêng-kha

觀音

裝咖人〈林秀媚〉歌詞（白話字）

詞：李坤城　曲：朱約信　編曲：伍佰&China Blue

咱若是心頭結歸裘 著來飲酒濕一咧濕一咧 外好汝甘知（好啦）

咱若是心頭結規毬 就來啉酒溼一下溼一下 偌好你敢知（好啦） Lán nā-sī sim-thâu kiat-kui-khiû, tiō lâi lim-chiú sip