我們為什麼寫下《MP 傳承誌》 在保險與傳承規劃這條路上，我們常被問到的問題不是「哪張保單比較划算」，也不是「怎麼節稅比較有效」，而是：「我真的有好好準備，把我想留的，真的留給他們了嗎？」這份「想留給誰、留什麼、怎麼留」的深層思考，從來不是單靠產品或制度能解決的。它需要設計，需要理解，更需要心中的那一點明確。這，就是我們創立《MP 傳承誌》的原因。 ⸻什麼是 MP 傳承誌？M 代表 Mind —— 理性、智慧、策略思維；P 代表 Purpose —— 目標導向、有意識的傳承。 我們在香港從事保險與家族資產規劃多年，看過無數保單與傳承選擇，卻也看到背後那些沒說出口的情感、矛盾與遺憾。我們相信：真正的傳承，從來不是財富的「移轉」，而是價值的「設計」。 《MP 傳承誌》將紀錄我們的觀察、經驗與故事，也分享那些我們曾參與過、聽過、甚至反覆思考過的真實情境。⸻我們想寫的，不只是保單 我們會談： • 保單設計背後的思維邏輯 • 資產配置與遺產安排的常見盲點 • 不同世代對「傳承」的理解差異 • 保險規劃如何成為家庭溝通的橋梁 • 那些說不出口，但值得好好設計的未來⸻攜手專業，讓傳承更完整除了多年在保險與資產規劃的實務經驗，《MP 傳承誌》現與資深律師 蔡皇其 攜手合作。蔡律師長年經手處理家族糾紛，包含夫妻財產分配、夫妻財產制、借名登記、特種贈與、遺產糾紛，擁有豐富的實務經驗，了解事先規劃可以預防衝突與糾紛，法律制度與家族情感之間的微妙平衡。透過這樣的結合，我們不僅探討「為什麼要傳承」，更能陪你走到「怎麼把它做好」。未來的文章中，你將看到由蔡律師提供的 「法律補充視角」，幫助你將想法落實為符合法律、可長期執行的方案，避免遺漏與爭議，讓心意真正被保護。⸻給你的邀請我們邀請你訂閱、收藏、分享，也可以留言或私訊你想知道的議題。希望這不只是一個平台，更是一段與傳承有關的對話。不論你現在是在考慮保單、處理資產，或只是開始思考：「我能為下一代，留下什麼？」都希望你能在這裡，找到一些方向。⸻關於作者一個在香港，主動脈剝離緊急開刀救回一命的台灣人。思考著如何留下所學所想。M&amp;P 傳承誌主筆Mind &amp; Purpose in Every Plan⸻關於合作夥伴蔡皇其律師資深法律人，對於家族糾紛處理及預防有豐富經驗。多年來協助不同規模的家族，將情感與資產安排結合，讓意願不只停留在紙面，更能在法律上獲得保障與執行。在《MP 傳承誌》中，蔡律師將以專欄與案例分享，幫助你從理念到落地，都能讓傳承更加完善。

在保險與傳承規劃這條路上，我們常被問到的問題不是「哪張保單比較划算」，也不是「怎麼節稅比較有效」，而是：

「我真的有好好準備，把我想留的，真的留給他們了嗎？」

這份「想留給誰、留什麼、怎麼留」的深層思考，從來不是單靠產品或制度能解決的。它需要設計，需要理解，更需要心中的那一點明確。

這，就是我們創立《MP 傳承誌》的原因。

M 代表 Mind —— 理性、智慧、策略思維；

P 代表 Purpose —— 目標導向、有意識的傳承。

我們在香港從事保險與家族資產規劃多年，看過無數保單與傳承選擇，卻也看到背後那些沒說出口的情感、矛盾與遺憾。

真正的傳承，從來不是財富的「移轉」，

《MP 傳承誌》將紀錄我們的觀察、經驗與故事，也分享那些我們曾參與過、聽過、甚至反覆思考過的真實情境。

 • 資產配置與遺產安排的常見盲點

 • 不同世代對「傳承」的理解差異

 • 保險規劃如何成為家庭溝通的橋梁

 • 那些說不出口，但值得好好設計的未來

除了多年在保險與資產規劃的實務經驗，《MP 傳承誌》現與資深律師 蔡皇其 攜手合作。

蔡律師長年經手處理家族糾紛，包含夫妻財產分配、夫妻財產制、借名登記、特種贈與、遺產糾紛，擁有豐富的實務經驗，了解事先規劃可以預防衝突與糾紛，法律制度與家族情感之間的微妙平衡。

透過這樣的結合，我們不僅探討「為什麼要傳承」，更能陪你走到「怎麼把它做好」。

未來的文章中，你將看到由蔡律師提供的 「法律補充視角」，幫助你將想法落實為符合法律、可長期執行的方案，避免遺漏與爭議，讓心意真正被保護。

我們邀請你訂閱、收藏、分享，也可以留言或私訊你想知道的議題。

希望這不只是一個平台，更是一段與傳承有關的對話。

不論你現在是在考慮保單、處理資產，或只是開始思考：

「我能為下一代，留下什麼？」

都希望你能在這裡，找到一些方向。

一個在香港，主動脈剝離緊急開刀救回一命的台灣人。

資深法律人，對於家族糾紛處理及預防有豐富經驗。

多年來協助不同規模的家族，將情感與資產安排結合，

讓意願不只停留在紙面，更能在法律上獲得保障與執行。

在《MP 傳承誌》中，蔡律師將以專欄與案例分享，

幫助你從理念到落地，都能讓傳承更加完善。

歡迎來到《MP 傳承誌》
這裡是由 M 主筆的內容計劃，我們記錄每一場關於保險、家族資產與傳承設計的真實對話。

在每一個規劃裡，我們相信：不只是數字，更是「心意與目的」的設計。

Mind & Purpose in Every Plan.
——— Generations by Design

M&P傳承誌