我的第半盤的Francesinha

這集內容的聽力練習，要來聽Francesinha這道料理的故事。我還記憶猶新，第一次見到Francesinha端上桌的那一刻，我便曉得，憑一己之力是無法攻克這座小山丘。於是我試探性的問正要走回吧台的老闆，可不可以把這一盤分成兩盤、兩份？他不僅沒有絲毫難色，用餐席

學習

文化生活

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

葡通人在此以文字及聲音陪伴同樣正在學習歐洲葡萄牙語、或對葡萄牙文化有興趣的夥伴，一同前行。先感謝您的分享／訂閱。

葡通人說葡萄牙語

關鍵字

對話

葡萄牙

料理

老闆

聽力練習 01｜波爾圖Francesinha：一盤 1000 大卡的語源學課

https://open.spotify.com/episode/1yReqci3FFZeW6diQJUFNU?si=L9tFUPJ9RqO4aQRMROOCZw在家複習上課的錄音檔時，聽到肚子餓的聲音了，於是，禕寧拿起電話，嘗試預約那間以 Francesinha 聞名的老店。

本集跟著禕甯，第一

國際

電話

預約

餐廳

錄音檔

電話號碼

第一季｜05 美食的呼喚：用葡語替自己預訂餐廳

https://www.instagram.com/reel/DStwDiJEdu5/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

第一次抵達葡萄牙的一座城市—Vila Real

這是Tras os Ｍontes 省的主要城市之一。街道乾淨

旅行美食

警察局

COVID

旅館

Google

警察

我第一次走進葡萄牙警察局

https://open.spotify.com/episode/7lzBWiShyxtdrzHrww3NGb?si=WPEbQ2erQXeMtByaOWaE8w第一次抵達 Porto，禕寧拖著行李、跟房東通話後要弄清楚自助入住 、還要弄懂「我到底住哪一站附近」—— 這集就是獨旅者的生存包



�

房東

第一季｜04 一個人旅行也可以穩穩的：電話禮儀 × 自助入住 × 交通問路



https://www.youtube.com/watch?v=HIdLgPV5SRQ在葡萄牙，點「um café」通常就是一杯濃縮咖啡；cafezinho 則是 café 的「暱稱」，帶「更親切／小巧／較少量」的語氣，在此便可譯作「小咖啡」。像人名 João → Joãozinho（小若昂） 

咖啡

Spotify

測驗

街訪

公共電視

請問您點的是 cafézinho 還是cafezinho？RTP《Bom Português（好好學葡語）》街訪測驗

本篇文章帶您一同走進波爾圖的咖啡館，體驗從咖啡名稱（pingo, meia de leite, galão）到實用葡語點餐對話，深入瞭解葡萄牙母語者認為溝通順暢的關鍵面向，讓學習者更貼近當地日常生活。透過咖啡體驗，感受語言、生活與文化的連結。

咖啡館

母語

體驗

研究報告

午後小餐 lanche：不說 latte，用葡語點到你的咖啡

片段節選自 RTP Ensina 節目〈D. Pedro I (1320 – 1367)〉；簡述十四世紀葡萄牙最著名的愛情悲劇 🥀



愛情

🎧 葡通人 EP02 延伸聽讀—Pedro 和 Inês

等待超過三十分鐘，人潮漸多，的火車總算要進站了。

本集將以葡語夥伴踏上葡語學習之路為主線，從最基本的自我介紹開始：『你叫什麼名字？』『我來自台灣』，與你分享在葡語世界裡建立第一印象的那幾句對話。



🎧 聽力練習挑戰：在對話中我們插入幾組詞彙的發音，你能聽出哪一個才是正確的咬字？

🤓 不定

火車

EP2｜自我介紹 × 道地簡答：語言和文化交織的那幾句對話

想像你正在葡萄牙旅行，站在月台上等火車。

廣播突然傳來一段話，你聽不懂，只知道火車誤點了！

在這一集，葡通人用一個小故事，帶你進入真實情境：

如何問「發生什麼事了？」

怎麼確定是不是「火車延誤了？」

葡萄牙人會怎麼表達「出了故障」？

同時，也會分享文化小提醒：在葡萄牙，開口對話前一定要先

Podcast

文化

葡萄牙語Podcast 新上架

本文探討葡語學習書籍《葡語觀光會話》中的例句，特別著重於「請原諒」、「對不起」、「不客氣」等禮貌用語的實際應用和文化差異。結合自身在葡萄牙的旅行經驗，詳細分析書中例句的時代感、語氣和正式程度，並補充更符合現代葡語慣用的表達方式，提供讀者更精確的語言學習資源。