高雄出生，台北長大，客閩廣東台灣人，自我認同是一隻害羞變色龍。
25歲開始繼續寫完8歲沒完成的故事；30歲開始用新的媒材畫15歲夢見的異境。
這邊主要談人權、文化、詩歌、奇想。
“玉寓間奏曲 Jinterlude” 是取用名字瑾（字義玉石）Jin 加上間奏曲 interlude 而誕生的詞，間奏曲的樂理定義是兩組樂章中間的過渡小段落，可比做橋樑做舒緩整體節奏的用途。在這裏我分享過去和未來、走走停停的見聞與創作，而囤放這些瑣碎絮事的數位載體將是一譜間奏曲，是我庸碌生活中的一口深呼吸。
精選內容
當有人質疑你因為「瘦」而不需擔心外貌焦慮，這樣的說法本質上忽略了外貌焦慮的複雜性。從女性主義的角度來看，這不是單純身材的問題，而是社會對外貌的種種規範，如何將不同女性的身體，無論胖瘦，捲入不斷的自我審視與矛盾中。
在J.R.R.托爾金筆下的中土世界中，Sauron 這個名字代表著純粹的邪惡與無盡的野心，他的存在貫穿了整個故事，成為了推動劇情的關鍵。然而，當這部幻巨著被翻譯成華文時，成為了翻譯家們面臨的一大挑戰。本文將帶您深入探討 Sauron 的各種華文譯名，分析它們的優缺點，並思考背後的文化與語言學意義。
本文探討J.R.R.托爾金的瑞文戴爾在中土世界中的歷史背景及其名稱的翻譯挑戰。透過分析這兩個名稱的語言學特徵和文化意涵，探討翻譯中的音譯與意譯策略，並提出「瑞汶谷」作為新譯名的可能性。文章最終呼籲更多的翻譯研究者一同深入奇幻文學的翻譯實踐，追尋更完善的翻譯方案。
擁有者
我喝茶、寫字、我看很多影劇、我給托爾金掃墓去💐🧹📖