Journey of Contenting
我和我的日常觀察、讀書筆記與經驗反思；我和你和他在不同關係網絡的水花與煙花；我和地方和記憶，和當中的你們與他們的小步舞曲。
身為職業轉譯者，如何在不同領域找到內容的角色、發展出不同的文本、找出富含價值的視角、沈澱更多元的思考。
一起用文字拓展我們的世界。
精選內容
對於地方的感受可以怎麼衡量呢？
除非你是花蓮人，或在花蓮任教，又或者是在花蓮讀大學，否則這輩子大概很難有機會可以在花蓮紮紮實實的住上幾年。
我忘不了那天在玻璃屋的頂樓左邊是月落、右邊是日出的絕美景象，那又是一個和社團朋友聊到天亮的清晨，我們暴走了整個校園，然後在社辦樓上遇見了此生最美的天空。
畢業後，大家對花蓮的評價都是「花蓮是會黏人的土地」，簡單的一句話都是代表著對花蓮的思念😄
或許正因為對方是自己很在乎的人，我們害怕失去對方、害怕關係改變，或者害怕自己在對方的心目中沒有想像的重要，所以總是期待著對方可以說出自己期待的話，好讓自己可以在那些行為或者隻字片語中去尋找對方重視自己的證明。
就像是羅蘭巴特的《戀人絮語》，不斷在碎片化的結構中，試圖捕捉情感的流動性和複雜性；不斷
有當頭棒喝的感覺 感謝你的文章
許多時候，他人對我的關切並不在於我好不好，而是想要探聽些什麼而已。特別是那些，在過去我都把她們都當作是朋友的人。
有的時候呢，甚至會因為對方曾經是我的上級，或者是長輩，那種突如其來的關切總難免帶著「高高在上」的姿態。
曾經，有個前同事這麼問我，同時露出一種類似於關切和擔憂的神情……
你是一個内心有水晶的人，晶瑩剔透。很多人都會把錯怪在別人身上，然後埋怨他人埋怨社會，但是你總是在檢視自己，只為了更好地對待別人，我很欣賞你的善良和真知灼見，我也相信有一天你會找到屬於你自己的答案。有時候，你會發現和身邊的人很不一樣，那只是簡單地説明，「你屬於另外一個地方。」❤️
擁有者
三十好幾，說故事的人。
從英美文學長大，讀過文化研究，正在學習大數據。工作場域橫跨各大財經媒體、數位內容產業與科技製造業；職業是編輯、是製作人也是內容設計師。擅長內容行銷，賣組織、賣產品也賣人。
欣賞跨界的火花，矢志成為跨領域、跨世代與跨場景的轉譯者。