看韓劇時，你有沒有遇過朋友們聊天時突然大笑，但自己卻完全不懂在笑什麼的情況呢？

明明氣氛很輕鬆，看了字幕卻還是抓不到重點。

對很多韓語入門或初級學習者來說，這種情況其實非常常見。

因為朋友之間使用的玩笑和吐槽，和課本裡學到的韓語差距很大。

有時候你甚至會想：「為什麼突然說這句話？」

其實不

電影戲劇

學習

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

自我成長

透過 Lingora app 練習會話，讓您輕鬆方便地學習語言，高效提升口說實力！💁
想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式，或是想獲取更多語言學習小知識，就快點進來我們的部落格吧！💖
首次下載▶️ 送 15 分鐘免
👉 https://abr.ge/iui5zy3

LINGORA｜一對一語言學習應用程式

玩笑

韓劇

對話

自然

韓劇朋友玩笑，不懂就錯過笑點

很多剛開始學韓語的人，常常會遇到一個問題，就是聽得懂單字，卻抓不到情緒。看韓劇時，台詞好像很簡單，但角色的悲傷、生氣或委屈卻不容易理解。就算看了很多集韓劇，在實際說韓語時，情緒還是表達不出來。課本通常只教句型，卻很少解釋情緒的細微差別。這也是為什麼很多學習者會覺得，韓語聽得懂卻說不自然。其實，韓劇正

模仿

用韓劇學會自然的韓語情緒表達

在學習英語的過程中，常常會遇到需要拒絕他人邀請或提議的情況。這時候，很多學習者第一個想到的就是 I don’t want to。可是根據不同的語境，這句話可能聽起來有點冷淡，甚至不太禮貌。特別是在工作場合、學校環境，或是和不太熟的人對話時，一句話就可能影響整個交流氣氛。因此，許多英語學習者在拒絕時會

親子與教育

英語

不用 I don’t want to 的英文禮貌拒絕說法

當你剛開始學韓語時，不看字幕看韓劇幾乎像是不可能的事。說話速度很快，又一直出現沒看過的單字，很容易讓人感到挫折。很多人會覺得應該再多學一點之後再嘗試，但這種想法反而常常讓聽力進步變慢。事實上，就算是入門程度，也可以開始練習不看字幕。重點不是聽懂每一個字，而是慢慢讓耳朵習慣韓語的聲音。這篇文章會告訴你

創作

耳朵

課程

老師

不看字幕也能看韓劇是真的

看韓劇或聽 K-POP 的時候，有沒有突然停下來想：「這句到底是什麼意思？」

即使有字幕，情感和語氣還是很難完全理解。

對入門、初級學習者來說，常常會遇到一個問題。

單字好像看得懂，但為什麼在那個情境要用這句話，卻搞不清楚。

久而久之，就會覺得韓語好像很難。

但其實，K 文化裡常出現的表達

文化

日常

綜藝

情感

粉絲見面會

K文化韓語，不懂就真的吃虧

即使學了一段時間的韓語，許多初學者在真正要開口聊天時，還是會感到緊張又卡住。簡單打完招呼之後，常常不知道下一句該說什麼，這樣的猶豫很容易讓人失去信心。在韓語中，第一句話非常重要，因為它會決定整個對話的氛圍。也正因如此，學會自然地開始對話是每個初學者都需要的能力。這篇文章會介紹實際又好用的日常開場方式

學者

聊天

非常重

今天天氣

輕鬆開始韓語日常對話的10種方法

在學習英語時，很多人一想到要保證或承諾，就會立刻說 I promise。這樣說並沒有錯，但長期只用同一句話，聽起來會有點生硬。在真實的英語對話中，母語人士會依照情境選擇不同的說法。其實在影集或電影裡，I promise 並不是出現最多的表達方式。只是當自己要開口時，很容易一時想不到其他替代句。這篇文

達方

母語

不用 I promise 的自然英語承諾說法

當你開始學習韓語時，最早接觸到的主題之一幾乎一定是飲食。韓國料理在全世界都非常受歡迎，很多人都想學會在餐廳或咖啡廳能實際使用的韓語表達。不過，許多教材只介紹菜名，卻很少說明韓國人在日常生活中是如何談論食物的。結果就是，學習者在點餐或和韓國朋友聊到吃飯時，常常不知道該怎麼說。對入門或初級程度的學習者來

文化生活

吃飯

飲食

韓國

食物

咖啡廳

初學者必學的韓語飲食表達不再混亂

很多剛開始學韓文的人，會發現課本裡的句子好像都懂，但影片裡卻完全聽不懂。

尤其是看 K-POP 偶像的日常 Vlog 時，常常覺得語速太快。

你可能也想過：「明明是簡單的單字，為什麼還是聽不出來？」

其實這並不是你不夠努力，而是因為你還不習慣真正的生活韓文。

偶像 Vlog 裡的語言，和教科

偶像

語言

教科書

只看 K-POP Vlog，不學韓文就虧了

剛開始學韓語時，韓國料理名稱常常讓人感到困惑。你可能看得懂菜單，卻不知道實際端上來的是什麼料理。在韓劇或綜藝節目中，食物經常出現，如果不懂名稱，就會錯過不少細節。像是 kimchi 或 bibimbap 聽起來很熟悉，但其他料理名稱卻很陌生。這篇文章正是為了幫助你解決這個問題。學會韓國料理名稱不只能